Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Recherche dans une partie de l'article 
 Résultat de la recherche de Doc. Poitou G., t.5 
1
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABDIQUER     
Empl. trans. "Renoncer à un droit de souveraineté sur" : ...la souverainneté et ressort des eglises estanz de fondacion royal, qui sont des droiz de nostre coronne et n'en pevent ou doivent estre separées ou abdiquées (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 28).
2
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOURSER     
Empl. trans. [D'une pers.] Estre accoursé. "Être couru, recherché" : Et après ce que le dit exposant gracieusement lui eust respondu que le dit exposant estoit mieulx acoursez, c'est assavoir mieulx achalandez que n'estoit le dit Croissons, et que les gens plus volentiers aloient acheter ses potz, pour ce que ycellui exposant, en faisoit meilleur marchié (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 214).
3
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCUMULER     
Empl. trans. "Ajouter une chose à d'autres de même nature" : Après les queles choses, le dit Martin accumulant mal sur mal, vint de nuit assaillir le dit suppliant en son hostel (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 128). Fut en oultre ledit Cuer trouvé chargé par les dictes informacions d'avoir exigé et eu indeument plusieurs grandes sommes de deniers des marques des Genevoys, de Provence et de Catheloigne, et espécialement d'avoir accumulé l'ancienne marque des Genoys mise sus pour récompenser les dampnifiez en la perte de la Galée de Narbonne (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 10).
4
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACHALANDER     
-

Estre achalandé. "Être fréquenté par les chalands, avoir de nombreux clients" : Et après ce que le dit exposant gracieusement lui eust respondu que le dit exposant estoit mieulx acoursez, c'est assavoir mieulx achalandez que n'estoit le dit Croissons, et que les gens plus volentiers aloient acheter ses potz, pour ce que ycellui exposant, en faisoit meilleur marchié (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 214).

5
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADMINISTREUR     
"Celui qui gère les affaires d'un mineur ; curateur" : ...Katin Lucase, fille de feu Guillaume de la Chauviere, de la quele et de ses biens il est tuteur et administreur donné par justice (Doc. Poitou G., t.5, 1382, 185).
6
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ADORNEMENT     
"Ornement d'église" : ...cuidans que en la dicte malette eust austres choses qu'il n'avoit, car dedans n'y avoit que aournemens et reliques d'eglise (Doc. Poitou G., t.5, 1383, 201). ...quatre coffres de bourg de Dannemerche qu'il print et achetta en la ville de Bruges quant derrenierement mondit seigneur y estoit, pour mettre aornemens et joyaulx de sadicte chappelle qui avoient esté amenez en queues du pais de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 86). A Jacques de Bregilles, garde des joyaulx, pour avoir tiré hors des chambret plusieurs coffres plains d'ymaiges et de aournemens d'esglise et les avoir brouté jusques en l'église de Nostre Dame (Comptes Lille L., t.1, 1467-1468, 501).
7
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGRESSEUR     
"Celui qui attaque le premier sans être provoqué" : Et jassoit ce que les amis charnelx du dit Guillaume, sachans que il avoit esté aggresseur et eu tort envers le dit suppliant, en aient fait paix et accord avecques lui (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 138). Et combien que lesdis du Port aient en ceste partie esté aggresseurs, ce non obstant ledit Colin le Marinel l'ainsné a esté et est pour ceste cause tres durement detenu prisonnier en noz prisons (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 353).
8
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGUET     
I. -

Subst. masc. "Action de guetter qqn dans un endroit caché pour l'attaquer par surprise, embuscade, guet-apens" : ...le dit Martin fist pluseurs aguez sur le dit suppliant pour le tuer et mettre à mort (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 129). ...vous, ambassadeurs d'icellui seigneurs, vous estes tenus contens de mectre la congnoissance de ladicte prinse et aguet de chemin publique faiz ou royaulme devant mondict seigneur et pere et hors du royaulme. (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1483, 368).

9
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AGUETTER     
Empl. trans. "Attendre qqn dans un endroit caché pour l'attaquer" : ...le dit Martin fist pluseurs aguez sur le dit suppliant pour le tuer et mettre à mort, et finablement tant l'espia et aguetta que, un jour (...) ainsi que le dit suppliant cuidoit aler en sa marchandise, ycellui Martin (...) comme provocant et aggresseur, envay le dit suppliant (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 129). ...voz ambassadeurs, envoyez devers mon trés redoubté seigneur et pere pour la delivrance de mes ambassadeurs agaitiez sur chemin publique et prins es metes de vostre prevosté de Peronne (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1483, 371).
10
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AIGUILLETTE     
C. -

"Menue mercerie" : ...le dit exposant, garni de aguillettes, peaulx de megeys, toilles et autres menues denrées, que il de Poitiers portoit sur son col en la ville de Rouffet pour les revendre, fu entre Poitiers et Rouffet pris, puis un an ença par yceulx Anglois (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 290). ...lequel ilz prindrent et en lui faisant plusieurs menaces le chargerent et lui dirent qu'il convenoit qu'il leur apportast aguillectes et autres choses a eulx neccessaires en icellui bois (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 72). ...six habiles compaignons, habilliez comme singes, qui trouvèrent ung merchier endormi sur le dit pourthour emprès sa mercherie, qu'il avoit là mise avant pour vendre emprès la porte, qu'ilz desrobèrent et lui prinrent primes, miroirs, aguillettes, huves et semblable, et en firent pluiseurs singeries (Comptes Lille L., t.2, 1468, 327).

11
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AJONC     
"Ajonc" : ...Pierre Surre, sanz congié ou consentement du dit chevalier, en ycelle terre et fief avoit cueilli et emblé certains biens et choses du dit chevalier, appellez ajoons, selon le langage du pays, - ajons sont defenduz de cuillir et prendre sanz licence de cellui à qui il appartient - (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 288).
12
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALIAS     
"Autrement appelé" : ...Jehan Perout, aliàs de la Chanau, escuier du païs de Poitou (Doc. Poitou G., t.4, 1374, 342). ...Jehan Morinea, alias Armant Boulerea (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 264). De Jehan de Montpellier, demourant à Tournuz, pour certains vins qu'il a euz des biens appartenans à Pierre d'Ausoir, alias de Cere (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 81). ...la ville de Franchise, aliaz Arras (Hist. dr. munic. E., t.1, 1482, 9).
13
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLER     
I. -

Empl. pronom. S'en aller son chemin. "Suivre sa route, continuer à marcher" : ...à quoy le dit exposant recuilloit le plus qu'il povoit et s'en aloit touzjours son chemin, en lui disant qu'il le laissast en payx et qu'il auroit raison de lui par justice, et qu'il faisoit mal de le assaillir. (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 265).

14
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ANUITER     
Inf. subst. "Tombée de la nuit" : ...le dit exposant, veant qu'il estoit en grant regart tous les jours du dit Estienne, très doulant et courrouciez, doubtant tout seul aler parler au dit Estienne, en la compaignie de III. compaignons, ala le dit lundi, sur la nuitier [l. l'anuitier], à l'ostel du dit Estienne (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 381). ...Henry laissa sa besongne environ la nuytier [l. l'anuytier] (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 358).
15
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPAREILLER1          APPAREILLER2     
2.

"Préparer des aliments pour la consommation, cuisiner" : ...le dit Guillaume dit à sa dicte femme qu'elle apparillast un oison qu'ilz avoient, ou autre viande telle qu'elle pourroit avoir à souper pour eulz et le dit Huguet, escuier (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 273). Et encore fist appareiller le dit Jehannot une XII d'eufs à un autre hostel du dit Colin, où il faisoit sa demourance, qui est distant dudit hostel où il vendoit le dit vin d'une versane ou environ. (Doc. Poitou G., t.7, 1411, 207).

16
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPAREILLER1          APPAREILLER2     
2.

MÉD. Appareiller qqn. "Traiter, soigner qqn" : Et ce fait, vint un mire ou cirurgien qui appareilla et lia la jambe du dit Jehan Lainsné, mais assez tost après ycellui Lainsné la se fist deslier. Et depuis par faute de bon gouvernement ou autrement, par la voulenté de Dieu, vint en la dicte jambe une maladie que l'en appelle le mal Saint Messent, et d'icelle maladie et ferure le dit Jehan Lainsné jut au lit malade (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 123). ...du quel cop, tant par son petit et mauvais gouvernement, comme par ce qu'il ne fu pas bien appareillié de sa playe, quinze jours après ou environ, mort s'en ensuy en sa personne (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 178). ...pour ce lui mandoit qu'il [Chardot Honfroy, barbier et chirurgien] alast parler a lui esdis bois, pour l'appareillier de sondit mestier (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 249).

17
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARME     
-

Force d'armes. "Violence armée" : ...que les diz mere et enfans souz la dite especial garde il maintiegnent en leur justes possessions, franchises, droiz, libertez, usages, jurisdicions et coustumes, et de toutes injures, violences, griés, oppressions, force d'armes et inquietacions indeues, quelles que elles soient, les defendent (Doc. Poitou G., t.1, 1331, 387). ...le dit Jehan Doire qui, si comme il confessa, n'avoit et n'a pas intencion du dit chastel recouvrer par force d'armes ne autrement, mais du tout s'en desista, renonça et renonce du tout expressement, par ces presentes lettres, de sa bonne volenté, de sa certaine science et propre mouvement, pour lui, pour ses complices, adherens, familiers et aidans à tout le fait et effect de la dicte obligacion (Doc. Poitou G., t.3, 1356, 229). ...Alain de Beaumont, lequel avoit mis par force d'armes en nostre obeissance le chastel de Sainte Onomoye en Poitou, que tenoit le sire de Mucidain, nostre rebelle (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 4).

18
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSUREMENT     
-

Estre en assurement : ...comme Macé Ledoulz et Jehan Ledoulz, son frere, feussent tenuz en certains devoirs et droitures, dont souventes foiz pluseurs debas et riotz se sont meuz entre les diz freres et le dit Regnault et Perrot, son filz, et tant que iceulx Regnault du Plesseys et Jehan Ledoulz estoient en asseurement l'un vers l'autre (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 334).

19
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AUTHENTIQUE     
2.

Lettre authentique. "Lettre qui est authentifiée (par la marque du sceau qui lui est apposé)" : ...si comme il appert clerement par lettres autentiques soubz seaulx royaulx confaictes, données, passées et accordées (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 106).

20
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVOCAT     
C. -

Avocat fiscal. "Officier qui représente le roi ou un seigneur dans les causes concernant le trésor" : ...l'avocas fiscal de nostre seigneur, ou les quelx touz les procès de ceste cause ont esté conduys et menez (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 156). ...Guillaume Delacroiz vostre advocat fiscal d'Anjou. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1453, 61). Par le roy, en son conseil, ouquel estoient le conte de Waudemont, le senneschal de Prouvence, l'évesque de Masseille, l'abbé de Saint-Victour, Vous, le juge mage de Prouvence, le juge des premières appellacions, messire Jehannon d'Arles, Philibert de la Jaille, maistre d'ostel, Philippe de Lenoncourt, escuier d'escuirie, le sacristain d'Aix, Jehan le Rouge, messire Raymon Puget, les advocaz fiscalx et des pouvres et procureur présens. (Roi René vie L., 1458, 286).

21
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BADELAIRE     
ARM. "Arme à lame recourbée, courte et large et à un seul tranchant" : ...combien que ycellui Guillaume feust son cousin remué de germain et ne lui eust fait aucun desplaisir, ne se doubtoit point de lui, le dit chevalier et ses diz varlez, meuz de très mauvaise voulenté, lui coururent sus et lui osterent son espée, et au varlet qui avec lui estoit son badelaire, et lors le dit chevalier le print par le chaperon et lui abati devant le visaige (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 57). Pierre Villequin, coustellier, demourant à Paris, pour II bazelaires garnis d'argent et de gueynes, achetées de lui pour le Roy (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1481, 38). ...ledit Jehan Braque féry nostredit sergent d'armes de son coustel ou baudelaire jusques à effusion de sanc (Ch. VI, D., t.1, 1388, 88). ...le dit Jehannot avoit un bazelaire tout nu (Doc. Poitou G., t.6, 1400, 360).
22
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAIL1          BAIL2          BAIL3     
-

P. ext. "Fortification extérieure d'une ville, constituée de pieux" : ...au long d'une douve et fossé tenant au bail de la dicte ville (Doc. Poitou G., t.5, 1382, 191).

23
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAILLARGE     
"Orge de printemps à deux rangs" : ...une disme de blez, assis en la parrosse d'Avanton, acquise de Ytier de Wyllart, escuier, qui puet valoir vint cuises de blez croissans en celle par tiers, froment, ballaige et avene, à la mesure de Poitiers, de rente ou environ (Doc. Poitou G., t.2, 1345, 284). ...ilz encontrerent d'aventure en alant à la dicte cave un appellé Estienne Garnier, lequel emportoit à son col son fais ou charge d'un blé qu'ilz avoient mis en la dicte cave, le dit blé appellé baillarge, que le dit Estienne avoit prins et emblé par nuyt en la dicte cave (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 322). Et lesquelz, dedans deux jours après, se transportèrent par nuyt en l'ostel de Thomas Chauvet, demourant en ladicte ville de Vouillé, et illecques prindrent du blé, tant froment, mosture que baillorge, environ six boesseaux (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 384).
24
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAILLETTE     
-

Baillette de fermes. "Adjudication des fermes" : Comme nous eussons ordonné les aydes ayans cours en nostre royaume pour le fait de la guerre estre mises sus ou pays de Poitou, et par les commis à ce eussent esté mises sus, et par les esleus du dit pays eussent esté faictes assavoir les bailletes de fermes dudit pays, et eussent esté les dites fermes baillées par les diz esleuz et mesmement l'imposition et huitiesme del'isle de Noirmoustier (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 231).

25
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRIÈRE     
-

Barriere de la ville/de la forteresse. "Porte" : ...trois varlès et autres leurs complices qui estoient de la compagnie d'iceulz ennemis, estoient venuz ès barrieres de la dicte ville, et avoient blecié et navré d'une espée le compaignon portier du dit exposant (Doc. Poitou G., t.5, 1382, 191). ...ung basteleur qui estoit venu au dedans de la barrière de la dicte forteresse, lequel faisoit agenoillier les bonnes gens devant lui et leur preschoit plusieurs gabuseries et museries (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 99).

26
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESOCHE     
"Outil de jardinage ; bêche" : Et lors, le dit exposant lui respondi qu'il mentoit mauvaisement, comme larron qu'il estoit, et comme courrouciez, du premier mouvement qui n'est pas en la puissance de homme, gecta contre le dit Mathé Aubereau sa besoche ou besche, de la quelle il avoit ouvré la journée (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 355). Et ainsi comme ledit suppliant poursuivoit son dit tiercelet, survindrent Jehan, André et Simon Peletiers, frères, demourans à Bessé en la paroisse d'Augé, chacun une besoche à son col, et tantost tous esmeuz et eschauffez s'adrecèrent audit suppliant, en l'appellant truant et en lui disant qu'il avoit fait que saige de saillir de leur vigne, et qu'il avoit fait cheoir et abatre les bourgeons à ses chiens, et que se il lui eussent trouvé, ilz l'eussent bien froté. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 179).
27
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BLASONNEMENT     
"Action de critiquer, de tourner en ridicule" : ...Jehan Beuvet et autres en sa compaignie, sanz ce que oncque le dit exposant leur eust rien meffait ne delinqué, prindrent ycellui exposant qui seoit sur une forme ou banc en la maison où la dicte confrarie avoit esté lors faite, et par maniere de blasonnement, de injure ou autrement, et oultre le gré et voulenté d'icelli exposant le prindrent et le mistrent en une moyau ou cuve (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 329).
28
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BLÉ     
A. -

"Céréale dont le grain sert à l'alimentation" : ...ilz encontrerent d'aventure en alant à la dicte cave un appellé Estienne Garnier, lequel emportoit à son col son fais ou charge d'un blé qu'ilz avoient mis en la dicte cave, le dit blé appellé baillarge, que le dit Estienne avoit prins et emblé par nuyt en la dicte cave (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 322).

29
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURGUIGNON     
[Terme d'injure] : ...et quant il fut près du dit exposant, l'appela larron, bourgoignon, et leva le dit pal pour ferir le dit exposant, lequel exposant resista de parole au dit Guillaume le mieulz qu'il pot. (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 332).
30
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOUTON     
-

Autant de qqn comme d'un bouton : Et le dit Estienne Jarnet dist qu'ilz estoient trop plus tenuz au lieutenant du seneschal de Poictou, car se il eust voulu, il eussent esté menez ou dit host, et l'eussent juré touz ceulz de Poictiers, et que... autant d'eulx comme d'un bouton, en disant le mot tout oultre. (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 279).

31
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRIGUEUX     
"Qui aime et provoque les disputes, querelleur" : ...Geffroy Ayraut, homme de mauvaise conversacion, brigueux et rioteux (Doc. Poitou G., t.3, 1361, 304). ...le dit Philippon estoit brigueux et rioteux homme (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 351).
32
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CÉLESTIEL     
"Céleste" : ...et nous soit aidant envers nostre Seigneur Jhesu Crist, sa benoicte mere la Vierge Marie, tous les sains et saintes de Paradiz et toute la court celestial (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 312). ...et en ladicte chapelle où il a ainsi esleu sadicte sepulture, en l'onneur et reverance de la benoiste Trinité et de toute la court celestial de Paradis, et en especial de la glorieuse Vierge Marie, le divin service qui se fait, c'est assavoir par chacun jour de l'an perpetuellement, vigilles de mors à note de neuf seaumes (...) et neuf lecçons, à la coustume et ordinaire dudit jour de l'an oudit moustier et abbaye, avecques les laudes (Doc. Poitou G., t.10, 1462, 377).
33
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CERCLE     
"Cerceau dont on entoure les tonneaux" : ...ainsi que il faisoient ou relioient illec une cuve, queue ou tonnel, et que le dit Pierre tenoit sur un cercle un petit maillet, et que le dit exposant feroit d'un plus grant maillet sur le maillet d'icelli Pierre, pour chacier et mettre aval le dit cercle et estraindre le dit vaissel, le manche du maillet du dit exposant en ferant fort d'icellui sur le maillet du dit Pierre (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 139).
34
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHALEUR     
-

Mu de chaleur. "Poussé par la colère" : Et icelle response oïe, le dit Pierre Corronneau, consideré tout ce que dit est et que le dit Guillaume Billart estoit illec venuz pour espier eulz ou autres noz subgiez, pour les faire prendre par noz diz ennemis, meuz de chaleur, fery un seul cop du poing en la teste le dit Guillaume Billart (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 54).

35
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHALEUR     
-

Par chaleur de jeunesse : ...Jehan Herpin et Moreau de Montlon, escuiers, pour ce qu'il leur avoit esté dit que en l'ostel Jehan de Combertrain (...) avoit une josne fille (...), la quele faisoit de son corps aucune foiz pour les compaignons, alerent en l'ostel du dit Jehan de Combertrain, et là par chaleur de josnesse et temptacion de l'ennemi, prindrent et leverent la dicte Gillette de fait (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 372).

36
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHANCE     
JEUX. "Coup de dés ; points que donne un dé en tombant" : ...ainsi qu'ilz jouoient, le dit Marcel eust volu mesconter la chance du dit suppliant, mais le dit Jehan Thomas, s'apperçut de ce, qui dist au dit Marcel que ce n'estoit pas raison de mesconter ne retenir l'argent que le dit suppliant avoit gaignié (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 361). ...après soupper le dit Jehan Tassé requist au dit Andrieu que il voulsist jouer à lui au jeu des quartes, lequel Andrieu en soy excusant dist que riens n'en savoit, mais se à deux dez vouloit jouer pour une pinte de vin, à trois chances, il y joueroit voulentiers. (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 47).
37
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARAUT1          CHARAUT2     
MAGIE. "Charme, sortilège" : ...et avecques ce estoit commune renommée ou païs que il usoit et ouvroit de mauvais art, comme de sorceries et caraux (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 50). ...nous avons commandé à seeller et à garnir ceste presente chartre de l'auctorité de nostre seel et du caraul de reaul non qui est noté par avant. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 27). Si aucun par folle pencée fait aucune chose à homme ou à femme soit par sorcerie ou charouz, ou il luy donne venin à boire si secretement qu'il ne s'en puisse apercevoir, et à la femme qu'elle ne puisse concepvoir lignée, celui est tenu pour omicide (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 491).
38
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAUDEMENT     
Au fig. "Avec violence, emportement" : ...et moult chaudement, par grant arrogance et desordenéement commença à parler audit Raoulin en mettant son visage près du visage dudit Raoulin. (Ch. VI, D., t.1, 1382, 34). ...le dit exposant qui se sentoit batuz et villenez, pour doubte de pis avoir, le plus tost qu'il peust s'en fuy devant son dit cousin, qui de ce ne fu pas contens, maiz le poursuy chaudement et de mauvaiz propos atout le dit tison (Doc. Poitou G., t.5, 1383, 208). ...le quel Jehan Voisin, l'ainsné, tantost chaudement demanda au dit exposant qu'il venoit querir en son dit hostel. (Doc. Poitou G., t.7, 1418, 334).
39
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEF     
-

En chef et en membres. "En totalité et en partie, comme seigneur et comme vassal" : ...afin que eux et leurs choses puissent estre et demeurer paisiblement en nostre royaume, en temps present et avenir, les diz abbé et convent, leurs donnez, familiers, hommes de corps et de condicion, avec leurs maisons, granges, possessions et touz leurs autres biens, quels qu'il soient, assis dedens nostre royaume de France, en chief et en membres, prenons et recevons dès ore en droit, de certaine science et de grace especial, par cestes presentes lettres, en nostre protection et garde especial (Doc. Poitou G., t.1, 1333, 423). ...les diz religieus, prieur, commandeurs et freres, leurs donnez, familes et hommes et femmes de corps de condicion serve, avec leurs maisons, granches, posessions et touz leurs autres biens, quelx qu'il soient, assiz et estanz dedans nostre royaume, en chief et en membres (...) mettons dès orendroit à tousjours especialment par ces presentes, en la main, protection et garde especial de nous (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 25). ...disoit nostre dit cousin que sa dicte baronnie, tant en chief comme en membres, a esté et est franche, exempte et quitte de touz rachatz (Cartul. Laval B., t.2, 1394, 346). ...lequel hospital et prieur et frères, tant en chief que en membres, avecques leurs familiers, hommes, églises, chapelles, patronnages et mesmes le droit du patronnage de l'une des portions de l'église parroissial de Saint Denis le Gast à eulx donné par feue dame Jehanne de Saint Denis (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1451, 269). ...et entre autres privileges leur a esté donné et concedé qu'ilz puissent et leur soit loisible avoir ung juge royal par ressort, qui puisse congnoistre et decider de toutes leurs causes et querelles, tant en demandant que en deffendant, et tant en chief que en membres. Et en usant desdiz previlèges, iceulx supplians ont aucune foiz eu leur juge par ressort en nostre ville de Limoges, le juge du parage illec ordonné, autrefoiz à Chinon, le juge des exemps par ressort (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 62).

40
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVÈCE     
"Ouverture d'un vêtement (pour passer la tête)" : Et elle moult yrée, pour injurier son dit mary, le prist par la chevesse, pour ce qu'il estoit desboutonné devant (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 273).
41
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVÈCERIE     
"Fonction et bénéfice du chevecier" : ...s'estoit efforcié et efforçoit le dit chevacier ou ses genz de lever, prendre et exigier, à cause de sa dicte chevacerie, de pluseurs curez et autres personnes d'yglise de nostre seneschauciée, en la valeur et extimacion selon marc d'argent de petiz tournois fors, certainnes pensions annuelles pecuniaires (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 153).
42
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVECIER1          CHEVECIER2     
[Titre d'une dignité] "Dignitaire ecclésiastique qui est chargé de l'entretien du chevet, du luminaire et du trésor d'une église" : ...comme en nostre court, par devant certains commissaires sur ce deputez, pendist cause et feust esmeue entre le procureur de nostre dit seigneur, demandeur, d'une partie, et honorable homme maistre Jehan de Lobert, chevacier de la grant eglise de Poitiers (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 153). De Jehan Bonjan, tonnelier, pour sa maison joignant aux maisons d'iceux Jacobins, du costé d'amont, et d'autre part, à une maison où il a une longue allée, qui jadis fut Me Jehan Leconte, et depuis au chevessier de Saint Estienne des Grès, laquelle est vuide et vague et n'est maintenant que masure (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1424-1425, 27). Quant gens d'Eglise cathedraux ou collegiaux, abbayes, prieurez conventuelz, maison Dieu ou fabrique d'eglise doyvent homaiges, ou qu'elles leur sont deues, le doyen ou chevecier desdictes Eglises, l'abbé, prieur ou maistre de la maison Dieu, ou procureur de la fabricque les doyvent faire et recevoir. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 241).
43
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHIEN     
D. -

Loc. Entre chien et loup. "À la tombée du jour" : ...le dit Bery Andiau aidoit à monter sur une jument en la dicte ville de Triou, entre chien et lou (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 256).

44
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CIMAISE1          CIMAISE2     
CONSTR. "Partie du manteau de la cheminée qui est au-dessus des jambages" : ...estant ou dit service et le dit chanoine estant absent de son hostel, elle print la clef d'un forcier ou coffre du dit chanoine qui estoit sur une cimaise de la cheminée d'icellui chanoine, de laquelle clef par temptacion de l'ennemi, elle ouvri le dit forcier ou coffre et print dedens une bourse (...) et avec ce print (...) deux linceux ou draps, une couverture et un cortieu qui estoient de petite valeur (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 346).
45
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CIVIL     
II. -

Subst. masc. "Droit civil" : ...pardonnons (...) le fait dessus avec toute paine, offense corporele et criminele, que les dessus nommez Robineau et Andiau et chascun d'eulz, pevent avoir encouru, commis et perpetré envers nous pour occasion du dit cas, lequel nous avons tourné et converti en pur civil (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 258).

46
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAVIÈRE1          CLAVIÈRE2     
"Femme qui a la charge des clefs" : ...Guillemette Chrestianne, clavierre en ycellui priouré (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 298).
47
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COHUE     
A. -

"Halle, marché couvert" : ...vint et cinc livres de rente en deniers, que il nous devoit chascun an à héritage, c'est assavoir vint livres de tournois sus la cense de Saint Rogacien en Aunis et cent souz tournois sus la cohue de Vovant (Doc. Poitou G., t.1, 1330, 359). ...la cohue ou hale de Nyort, qui est heritage du roy nostre sire, en la quelle toutes les marchandises et denrées de toutes manieres de genz sont recueillies et vendues (Doc. Poitou G., t.3, 1354, 177). ...Pierre d'Aunay, le dimanche ensuiant sur le tart, en la cohue du dit lieu de Fontenay, commença à tancer et rioter aus diz exposans, (...) disant au dit Guillaume que il estoit larron (...) et à sa dicte femme que elle estoit putain et que elle alast soy faire trayner par les mareschaussies à ses valez (Doc. Poitou G., t.4, 1375, 378). Les quelz André et ses compaignons se retrairent, quant ilz les oïrent issir hors d'icellui hostel, en alant tout au long de la cohue ou halle du dit lieu et jusques à l'ostel d'un appellé Colin Vinet (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 400).

48
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLE1          COLE2     
Chaude/male cole. "Colère" : ...Jehan Poilbelant, (...) homme de male cole, à un certain jour après ce que il fu venu de son labour, meu de ce que les bestes avoient cellui jour desolé et gasté son laborage, se courroça à sa femme, en lui surmettant que par sa mauvaise garde leurs bestes propres avoient gasté leur labourage (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 33). ...le dit suppliant meu de chaude cole, descendi à terre d'un planchier d'un hostel où il estoit (Doc. Poitou G., t.6, 1392, 87). Lequel en soy esmouvant et eschauffant, ayant desplaisance de ce et de sa dicte perte, prinst ung viel essil de charrète qu'il trouva en la court dudit Martin, où estoit ledit jeu de paulme, et de chaulde cole et par temptacion de l'ennemy frapa ung cop (Doc. Poitou G., t.11, 1467, 100).
49
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COLÉE     
"Coup sur le cou et la nuque" : ...un an a ou environ, Estienne Giraudeau se print au corps de Mery Roy, clerc, de l'aage de XVI. ans ou environ, filz du dit exposant, et le frappa en lui donnant coups et collées, pour laquelle bateure ledit Giraudeau fu mis en procès par devant l'official de Maillezois, et finalement parties oyes sur ce, ledit Giraudeau fu declairié excommunié (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 250). ...en icelle eschauffeture et conflict ilz leur donnerent aucuns cops et colées, telement que lors mort s'en ensuy en leurs personnes. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 170). Si ung coustumier desment ung gentil homme, le gentil homme lui peut donner une collée du poing et non plus sans en courre en amende. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 496). ...lequel suppliant s'enfouyt et osta d'illec le plus tost qu'il peut, sans aucunement frapper ne bailler aucuns coups ne collies à icellui feu Le Bascle (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 428).
50
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMANDEUR     
A. -

"Celui qui commande, chef" : ...le dit suppliant fu commandeur du guet du dit chastel, et en faisant son dit office, il print gaiges des defaillans, les quelx gaiges les Bretons qui estoient en ycellui chastel vendirent en la terre du Moulin (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 92).

51
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMANDEUR     
B. -

"Chevalier d'un ordre militaire et religieux pourvu d'une commanderie" : Gens d'eglise : Labbé de Montebourg, C fr. ; le commandeur de Walcainville, XV ; la personne de Diguilleville, V ; (...) Dan Guillaume Troude, V. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 468). ...ramenanz à memoire la bonne voulenté et grant affection de noz bien amez les religieus, prieur, commandeurs et freres de l'ordre de l'Ospital Saint Jehan de Jherusalem, ou prioré d'Acquitaine, (...) et aussi les grans aides, responsions et solvencions que il leur convient continuelment faire pour la tuicion et garde de la Saincte Terre de oultremer (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 24). À frere Guillaume de Bryon, commandeur d'aumonnieres de l'ordre de saint Anthoine ou dyocese de Langres, la somme de quarante frans (...) lui ont esté baillié de et sur le voyaige de lui et de maistre Jehan Dollant, doyen de l'eglise de Chalon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 116). À Jehan le Maire, sergent de ladicte ville, pour (...) ung voyage fait sur la riviere de Loing, à ung port appartenant au commandeur de Beauvoys en Gastinois, pour luy faire commandement de faire chemin à l'endroit dudit port pour passer les bateaux (Comptes Paris M., t.2, 1458-1460, 201). ...l'umble supplicacion des religieux prieur et frères de l'ordre de Sainct Jean de Jherusalem en Acquictaine, à cause de leur commanderie de Prailles et frère Jehan de Luain, chevalier dudit ordre, commandeur de ladicte commanderie (Doc. Poitou G., t.12, 1482, 518).

52
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPOSER     
-

Faire composer qqn à qqn. "Faire payer à qqn le prix d'une composition" : ...en chevauchant par le dit pays du Poitou, querant des diz vivres, prindrent XII. beufs les quelz leur furent ostez en la ville d'Escuillé en Touraine, en la quele ville, pour cause des diz beufs à eulz ainsi ostez, il prindrent par maniere de marque XII. personnes, que hommes que femmes, et par force les menerent ou dit fort et les firent composer à eulz à la somme de cent frans d'or (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 113). ...[quarante gens d'armes] y séjournèrent trois ou quatre jours, pour cuidier faire composer et raençonner à eulx lesdis habitans. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 107).

53
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPOSITION     
-

Recevoir qqn à composition : Et après sur ce se soit trait par devers nous (...) le sire de Partenay, (...) et nous ait moult humblement supplié que nous au dit chevalier feissiens grace, ad fin d'eschiver plus grans travaux ne escandele n'en peust estre aus amys du dit chevalier, ne à li meismes, nous le vousissons recevoir à finance ou composicion sur les diz cas, proposez contre li. (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 118). Et combien que depuis, à sa requeste et priere, nous l'eussions receu sur ces choses à composicion parmi la somme de IIIIm. frans d'or (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 18).

54
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONCUBINAGE     
-

Tenir en concubinage : ...comme (...) par mauvaise temptacion (...) ycelle Marion eust délaissé ledit Jehan son mary et feust alée avec ledit Tassin, qui la tint certain temps en concubinage. (Ch. VI, D., t.2, 1388, 206). ...Perrin Pepin, demourant à la Rochelle, tenoit en concubinage une belle jeune femme, qui estoit du païs de Poitou, nommée Jehannette de la Roche (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 358).

55
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONNAISSANCE     
B. -

DR. "Droit d'instruire et de juger certaines affaires" : ...il est tenus à remettre ledite prinse en le main de le justice commune dou Chaisne, se le prinse est faite pour cas ou pour cause de quoy li cognissance puisse et doive appartenir à ladite justice commune dou Chaisne. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1331, 13). ...plusieurs de noz autres justiciers et officiers se sont efforciez d'atraire a eulx la congnoissance desdites eaues par plusieurs voyes et en plusieurs manieres (Trés. Reth. L., t.4, 1341, 201). ...les contredisans, opposanz, rebelles et injuriateurs adjourner en nostre Parlement à Paris, ou par devant noz bailliz ou noz autres juges competens, à qui la cognoissance en devra appartenir, pour aler avant sur les diz debaz (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 26). ...quant aucuns debteurs sont obligiéz soubz ledit seel envers aucuns leurs creanciers, le chancellier de nostre dit oncle, auquel la juridicion, execucion ou congnoissance appartient de tous les contractz et obligacions faiz soubz ledit seel, faire et parfaire sur les diz obligiéz les execucions des sommes des deniers et autres choses deues soubz ledit seel (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 141). ...les lectres pactentes dessus incorporées faisant mencion de la congnoissance et discucion des opposicions et adjudicacions de décretz des maisons et héritages (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 290). ...police, cognoissance, justice, judicature et seigneurie de l'eschevinaige de notre dite ville d'Arras (Hist. dr. munic. E., t.1, 1477, 448).

56
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONSCIENCE     
-

Homme de petite conscience. "Homme de peu de moralité" : ...un appellé Lucas Rochier, qui estoit homme de petite conscience et coustumier de prendre à loier buefs, vaches et autres bestaux des granz seigneurs du païs (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 23).

57
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORPS     
-

[D'une femme] Faire de son corps. "Se livrer à la débauche" : ...Jehan Herpin et Moreau de Montlon, escuiers, pour ce qu'il leur avoit esté dit que en l'ostel Jehan de Combertrain (...) avoit une josne fille (...), la quele faisoit de son corps aucune foiz pour les compaignons, alerent en l'ostel du dit Jehan de Combertrain, et là par chaleur de josnesse et temptacion de l'ennemi, prindrent et leverent la dicte Gillette de fait (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 372). ...ladicte femme (...) qui estoit blasmée et diffamée de faire de son corps à sa volenté (Ch. VI, D., t.2, 1400, 198).

58
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORPS     
-

Homme et femme de corps. "Homme et femme de condition serve" : ...la moitiet des hommes et des femmes de corps que j'ais en la ville de Vrisy et en la chatelerie dessus dite (Trés. Reth. S.L., t.2, 1347, 89). ...les diz religieus, prieur, commandeurs et freres, leurs donnez, familes et hommes et femmes de corps de condicion serve, avec leurs maisons, granches, posessions et touz leurs autres biens, quelx qu'il soient, assiz et estanz dedans nostre royaume, en chief et en membres (...) mettons dès orendroit à tousjours especialment par ces presentes, en la main, protection et garde especial de nous (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 25).

59
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COTTE     
-

Cotte de fer. "Armure défensive en forme de chemise composée de mailles de fer engagées les unes dans les autres" : [Le quel Moreau], vestu d'un jaque et çainte s'espée sanz autre armeure, accompaignié du dit Himbaut, son escuier, armé d'une coste de fer et aiant en sa main une darde d'un varlet appellé Jehan Calet, qui avoit espée, taloche et une lance d'un page appellé Jehannin (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 98). ...huit hommes d'armes ou environ, armés de cotes de fer, de pièces d'acier, de glayves et autres harnois (Ch. VI, D., t.2, 1382, 89).

60
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUFORT     
ARM. "Demi-glaive, javeline" : ...ycellui Hardoyn et ceulx de sa dicte compaignie prindrent un mantel, deux barrettes, un goufort, une paire d'esperons et trois connilz du dit prieur (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 299).
61
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNER     
[D'une monnaie] "Marqué d'une couronne" : ...le dit seigneur de Thors estoit tenu et obligié à rendre et paier à Jehan Allonnea six cens deniers d'or, appelez Guyennoys coronnez, du coing du roy d'Angleterre, par certaines causes justes contenues en ladicte obligacion (Doc. Poitou G., t.5, 1390, 420).
62
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURTIEU     
"Enveloppe de matelas ou d'édredon (?)" : ...estant ou dit service et le dit chanoine estant absent de son hostel, elle print la clef d'un forcier ou coffre du dit chanoine qui estoit sur une cimaise de la cheminée d'icellui chanoine, de laquelle clef par temptacion de l'ennemi, elle ouvri le dit forcier ou coffre et print dedens une bourse (...) et avec ce print (...) deux linceux ou draps, une couverture et un cortieu qui estoient de petite valeur (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 346).
63
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUTEAU     
-

Couteau tranche pain : ...un petit coustel trenche pain (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 218). ...[il] tira ung petit coustel tranchepain, qu'il avoit, et en fery ledit feu Colin par la poictrine. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 314).

64
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUTUMIER     
B. -

Estre coutumier de + inf. "Avoir l'habitude de faire qqc." : ...un appellé Lucas Rochier, qui estoit homme de petite conscience et coustumier de prendre à loier buefs, vaches et autres bestaux des granz seigneurs du païs (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 23). ...un nommé Jehan Bouchart demourant au dit Cherveux, qui estoit homme coustumier de mener vie dissolue, maintenoit la femme du dit Gilet (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 167).

65
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUREUR     
"Outil servant à nettoyer le socle d'une charrue" : Et le dit signifiant trouva sa charrue, où il print un baston que l'en appelle cureur, et quant il vit que le dit Jehan et ses diz enfans le tenoient de si près que il ne povoit plus fouir, et vouloit le dit Jehan ferir derechief le dit signifiant de la dicte fourche, pour evader à la mort et en deboutant force par force, fery le dit Jehan du dit cureur un seul cop sur la teste (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 71).
66
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DANGER     
2.

"Propriété, domaine" : ...Nicolas Fouquerent, povre varlet que, comme cestuy an present, lui estant varlet du curé de Saincte Waubour ou diocese de Luçon, eust prins en une demaine et dangier du dit curé son maistre certaines bestes qui estoient à Guillaume Landerea (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 229). Lequel des Houllectes demanda audit Blanchet pour quoy il venoit querir les oiseaulx qui estoient en son dangier, en disant qu'ilz lui estoient aussi bien seans comme a icelui Blanchet. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 104). ...lequel par plusieurs foiz avoit fait dire et remonstrer audit Pierre le Menusier qu'il n'alast plus chasser à l'arbaleste en ses garennes et dangiers de la Grange (Doc. Poitou G., t.12, 1480, 323).

67
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DARDE     
ARM. "Arme de jet à hampe courte, munie d'une pointe de fer" : [Le quel Moreau], vestu d'un jaque et çainte s'espée sanz autre armeure, accompaignié du dit Himbaut, son escuier, armé d'une coste de fer et aiant en sa main une darde d'un varlet appellé Jehan Calet, qui avoit espée, taloche et une lance d'un page appellé Jehannin (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 98). Lequel [Adam] le suivoit tousjours, ledit glaive ou darde entesé pour le férir. (Ch. VI, D., t.2, 1381, 155). ...ilz se sont jouez et esbatuz à tirer une fleiche comme d'une darde et jouoyent à reculer l'un l'autre, et en ce faisant tiroient ladicte fleiche l'un contre l'autre. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 22).
68
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBLÂMER1          DÉBLÂMER2     
I. -

Empl. trans. "Disculper ; décharger" : ...le dit Hugues desblasmast et excusast ledit Guion sur ce et lui pardonnast, en disant que en son corps defendant il l'avait feru (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 223).

69
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBOUTONNER     
Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Dont les boutons des vêtements sont défaits" : Et elle moult yrée, pour injurier son dit mary, le prist par la chevesse, pour ce qu'il estoit desboutonné devant (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 273).
70
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCHARGE     
-

Passer/porter qqc. (à la) descharge à/de qqn. "Indiquer sur les registres qu'une somme est acquittée par qqn" : ...le quel Philippe eust voulu ou dit compte passer et allouer à sa descharge, devant les genz de noz comptes à Paris, pluseurs granz sommes de deniers, les quelx lui furent debatuz et contrediz, tant en nostre presence comme ailleurs. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 18). Et en prenant d'elles les quittances sur ce pertinentes ce que sera ainsi paié, voulons porter descharge à vous et aux fermiers de la dicte Granche. (Cartul. Laval B., t.2, 1385, 328).

71
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCHASSER     
Empl. trans. Dechasser qqn. "Chasser, faire sortir brutalement qqn d'un endroit" : ...il estoit mal content et courroucié contre le dit de Partenay, son gendre, pour ce qu'il menoit trop dure vie à sa dicte fille (...) et qu'il la batoit et deschassoit moult inhumainement (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 164).
72
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCHAUSSOIRE     
"Instrument servant à déchausser la vigne" : Et pour ce, le dit exposant, doubtant que le dit Guillaume le ferist et villenast, bouta d'une deschaussoere le dit Guillaume en la poitrine un cop, par la quelle bouteure il chei à terre, et après le fery de la dicte deschaussoere parmi le costé (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 332). Et en ce bruit seurvint ung homme dudit Jaunay qui avoit une deschaussouère au col (Doc. Poitou G., t.10, 1457, 43).
73
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCONFIRE     
Empl. trans. "Vaincre, défaire qqn" : ...et tant se combatirent que finablement le dit suppliant, à l'aide de son bon droit et sa juste et loyal defense, desconfy le dit Martin et le navra, dont mort s'est ensuye. (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 129).
74
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCORER     
A. -

"Ayant reçu comme marque d'honneur d'être élevé au titre de" : ...nous ou les aianz cause de nous voudrons aus diz mariez (...) bailler et delivrer, (...) premierement et avant toute euvre, autre terre convenable, et à la valeur des dictes chastellenie et terre de Benaon, avecques chastel aussi souffisant en la dicte seneschauciée de Xantonge, par deça Xaintes, ou au païs de Poitou, crée et decorée conté comme celle de Benaon (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 88).

75
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFAILLANT     
II. -

Subst. masc. "Celui qui manque, qui fait défaut ; absent" : ...le dit suppliant fu commandeur du guet du dit chastel, et en faisant son dit office, il print gaiges des defaillans, les quelx gaiges les Bretons qui estoient en ycellui chastel vendirent en la terre du Moulin (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 92).

76
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLAISSEMENT     
DR. "Abandon, cession d'un bien à qqn" : ...nous, ayans agreables le don et octroy faiz par nostre dit oncle au dit Morinot, par les lettres dessus transcriptes, avecques toutes les choses contenues en ycelles, et le transport de delaissement par ycellui Morinot depuiz faiz à nostre dit conseiller (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 320).
77
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLAISSER     
-

DR. Delaisser qqc. à qqn. "Céder la possession d'un bien à qqn" : ...comme Morinot de Tourzel, escuier, seigneur d'Alegre, depuiz le don et octroy à lui fait par les lettes dessus transcriptes, ait cedé, transporté et delaissié à nostre amé et feal conseiller Simon de Cramaut, à present evesque de Poitiers et chancellier de nostre dit oncle, par certain traictié et accort faiz entre eulz, les maisons, terres, cens (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 319).

78
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLINQUER     
Empl. intrans. "Commettre un ou des délits" : ...toute le congnissance, jugement, correction et pugnition, seul et pour le tout, de tous cas crimineux, et civils, advenus et perpetrés en le ditte ville et banlieue d'icelle et des personnez en ce delinquans (Hist. dr. munic. E., t.1, 1369, 373). ...la dicte Madame la comtesse, par son bailli, aura la congnoissance de ses sergens, seul et pour le touot, en tous cas que il mefferont ou delinqueront en leurs offices de sergenterie (Hist. dr. munic. E., t.1, 1379, 395). ...s'aucuns des bourgois ou soubzmanans delinquoit es dis lieux ou dit monastere et pourprins (Hist. dr. munic. E., t.3, 1385, 458). ...Jehan Beuvet et autres en sa compaignie, sanz ce que oncque le dit exposant leur eust rien meffait ne delinqué prindrent ycellui exposant qui seoit sur une forme ou banc en la maison où la dicte confrarie avoit esté lors faite, et par maniere de blasonnement, de injure ou autrement, et oultre le gré et voulenté d'icelli exposant le prindrent et le mistrent en une moyau ou cuve (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 328). ...voulons et ordonnons, que se les delinquans sont prins en present meffet ou en chaude chace, qu'ilz soient pugniz par les juges des lieux où ilz auroient delinqué (Trés. Reth. S.L., t.2, 1401, 486). ...elle s'est mise en peine et efforcée de tout son povoir d'enfraindre et violer ladicte paix (...) en venant contre nosdites défenses, et comectant crime de lèse magesté, et autrement excédant et délinquant très grandement. (Ch. VI, D., t.2, 1414, 179).
79
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLIT1          DÉLIT2     
A. -

DR. "Infraction à la loi" : ...touz prisonniers et prisonnières, détenuz et detenues pour quelzconques crimes, maléfices ou déliz que ce soit (Ch. VI, D., t.1, 1382, 31). ...pardonnons, de grace especial, ou cas dessus dit, les diz faiz, crimes et deliz, et toute peine et offense et amende corporelle, criminele et civile (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 378).

80
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMARIER     
I. -

Empl. trans. Desmarier qqn de qqn. "Séparer qqn de son époux ou de son épouse ; rompre le mariage de qqn" : Ribaut garçon, tu me vuelz desmarier de ma femme, mais malgré que tu en ayes, elle s'en revendra avec moy. (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 227).

81
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMÊLER     
B. -

[Valeur séparative] Desmesler (deux ou plusieurs pers.). "Séparer (des gens pour les empêcher de se battre)" : Et pour ce que le dit Guillaume se vit ainsi injurié et batu de sa femme, et que encor pluseurs le savoient, dont il avoit grant dueil, despit et honte au cuer, il fery sa dicte femme d'un petit coustel qu'il tray ou flanc du cousté senestre, et lui fist une petite plaie. Et sur ce vint Guillaume de Meceil, escuier, qui lui osta le dit coustel et les desmella. (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 274). ...et en ce faisant furent desmellez par les presens (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 231).

Rem. Le préf. des- (issu du lat. dis-) exprime une action contraire au verbe de base.

82
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉMENTIR     
II. -

Empl. pronom. réciproque. (Se) desmentir l'un l'autre. "Se contredire l'un l'autre" : ...ou quel chemin se murent paroles entre le dit Pierre et le dit Berthelot, teles que ilz commancerent à desmentir l'un l'autre, comme gens qui estoient tous yvres et plains de l'ennemi (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 150).

83
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DENT1          DENT2     
B. -

P. anal. "Chacun des éléments allongés et pointus d'un instrument" : ...une fourche de boys de deux denz (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 288).

84
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPOURVUEMENT     
"Inopinément, par hasard" : ...pour eschiver la mort, [icellui Jouan] sacha un petit coustel trenche pain qu'il portoit à sa sainturre, et de chaude cole et despourveement en soy defendant, en feri le dit son oncle un seul cop ou corps, dont mort s'ensuy (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 218).
85
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPUTER1          DÉPUTER2     
-

Deputé sur + subst. : Nous mandons a Estienne de Compiengne, deputé sur le fait des garnesons de la presente armee, que toutes les farines et bescuis qu'il a par devers luy, quelque partie que che soit, il nous face hastivement venir a Leure (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1340, 16). Aus commissaires deputez sur les finances des nouveaux acquès ès païs de Poitou et d'Anjou, salut. (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 73).

86
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSOLER     
I. -

Empl. trans. [D'un animal] "Ravager, détruire" : ...Jehan Poilbelant, (...) homme de male cole, à un certain jour après ce que il fu venu de son labour, meu de ce que les bestes avoient cellui jour desolé et gasté son laborage, se courroça à sa femme, en lui surmettant que par sa mauvaise garde leurs bestes propres avoient gasté leur labourage (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 33).

87
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTRESSE     
Tenir qqn à grande destresse. "Tenir qqn étroitement serré" : Et pour ce que le dit curé le tenoit à grant destrece à deux braz parmy le col et la teste, et telement qu'il ne se povoit despescher ne delivrer de lui, et ne le vouloit laissier en paix, ycellui Cosson moult esmeu et eschauffé de ce que lui faisoit et efforçoit de faire le dit curé, qui ainsi le tenoit durement, comme dit est, saicha un petit coustel à trancher pain qu'il portoit, et d'icellui fery le dit curé parmi la cuisse un coup. (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 325).
88
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DEVINAL     
"Divin" : ...le divinal office de saincte mere eglise (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 154).
89
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFAMER     
A. -

"De mauvaise réputation" : ...Marion Tenebrere, femme diffamée (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 161). Je suis trop courouciés et aussi est ma femme de ce que nous povons durer à Henry, mon pere, pour une garsse appellée Jehannete, la plus diffamée et la plus mauvaise ribaude que l'en sache, car elle est toute commune (Trés. Reth. S.L., t.2, 1388, 350).

90
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIFFUIR     
Empl. pronom. Se diffuir de. "S'enfuir d'(un endroit)" : Pour occasion duquel fait et pour doubte de rigueur de justice, le dit exposant s'est par pluseurs foiz latité et diffuy du pays (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 266).
91
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DILATION     
-

DR. "Délai accordé à une des parties pour réfléchir" : Dilacions sont que, se la demande de l'acteur est de plus d'un an, le rée aura jour d'avis, qui vault autant comme jour d'apenssement. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 114). Et la cause contestée sur les faiz dessus diz, et juré par les dictes parties, et données par la court competentes dilacions à prouver de sà et de là leurs ententes (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 155). Et en cas qu'il y aroit aucun débat ou dilacion, sera faicte ou passée par justice à la élection du non contredisant. (Cartul. Laval B., t.2, 1384, 310). Dillacion est une actente prinse par coustume pour differez à faire aucun procès que coustume et ordre de droit requiert regulierement. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 136).

92
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISTER     
Empl. intrans. Dister de + indication de lieu. "Être éloigné de" : ...l'ostel de son dit mary distoit bien de l'ostel du dit Perrot deux lieues françoises ou environ (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 227). ...ledit Jacques, ala chez lui oudit village de la Rochete, qui ne distoit comme riens du lieu dont il gectoit lesdictes pierres (Doc. Poitou G., t.11, 1465, 28).
93
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOIGT     
A. -

"Chacun des cinq prolongements qui terminent la main de l'homme" : ...au devant de la pointe du coustel du dit Jarnet le dit Closet mist la main senestre, et en l'autre il tenoit son coustel tout trait, et le persa le dit Jarnet le premier det de la dicte main et le petit det tout oultre et li trancha tout le fons de la dicte main (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 280).

94
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOMAINE     
A. -

"Ensemble de terres et de droits qu'un seigneur (laïc ou ecclésiastique) conserve pour en assurer lui-même la gestion directe et en percevoir le produit" : ...et que l'amende contre yaulz jugié soit et appartiengne à nous, selonc et par la maniere que anchiennement en a esté usé et au devant que la dicte chastellenie venist ou fust mise au demaine de nostre dit conté (Hist. dr. munic. E., t.1, 1362, 369). ...Nicolas Fouquerent, povre varlet que, comme cestuy an present, lui estant varlet du curé de Saincte Waubour ou diocese de Luçon, eust prins en une demaine et dangier du dit curé son maistre certaines bestes qui estoient à Guillaume Landerea (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 229). ...telle somme que icellui viagier ou viagiers aura ou auront eu et receu sur ladicte ville, et ce jusques à la mort du derrain viagier acheteur, apres le trespas duquel ladicte revenue retournera entierement au demaine d'icellui seigneur, ainsi comme elle estoit au jour que ledit appointement fu fait (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 229).

95
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOMAINIER     
II. -

Subst. masc. "Seigneur possesseur d'un fief" : De toutes lesquelles terres et conté de Benaon, chastellenie de Frontenay et des appartenances, par nous baillées en demainne, noblesses et appartenances nous en avons revestu (...) corporelment, realment et de fait, les diz viconte et vicontesse, et les en faisons (...) vrays proprietaires et demainiers, saisiz, possesseurs et seigneurs soubz nous, comme leur chose pour en user (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 89).

96
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DONNÉ     
"Homme qui se donne, lui et ses biens, à un monastère" : ...afin que eux et leurs choses puissent estre et demeurer paisiblement en nostre royaume, en temps present et avenir, les diz abbé et convent, leurs donnez, familiers, hommes de corps et de condicion, avec leurs maisons, granges, possessions et touz leurs autres biens, quels qu'il soient, assis dedens nostre royaume de France, en chief et en membres, prenons et recevons dès ore en droit, de certaine science et de grace especial, par cestes presentes lettres, en nostre protection et garde especial (Doc. Poitou G., t.1, 1333, 423). ...les diz religieus, prieur, commandeurs et freres, leurs donnez, familes et hommes et femmes de corps de condicion serve, avec leurs maisons, granches, posessions et touz leurs autres biens, quelx qu'il soient, assiz et estanz dedans nostre royaume, en chief et en membres (...) mettons dès orendroit à tousjours especialment par ces presentes, en la main, protection et garde especial de nous (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 25).
97
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DROIT1          DROIT2     
-

Estre appelé aux droits de qqn. "Être cité à comparaître devant une cour" : ...le quel Pierre, pour doubte de longue prison (...), s'est absentez du païs, et pour ce a esté appellez aus drois de nostre dit frere et banniz de sa contée de Poitiers (Doc. Poitou G., t.3, 1359, 275). ...le dit exposant, doubtant rigueur de justice, s'est absentez du païs, et appelez aux droiz du sire de Parthenay, et non comparans ad ce, a esté banniz (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 139). Pour occasion duquel fait, ledit Perrin a esté appellé à noz droits par nostre bailli de Meaulx (Ch. VI, D., t.2, 1400, 16).

98
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DROIT1          DROIT2     
III. -

Loc. prép. Au droit de. "Au niveau de, à proximité immédiate de" : Et quant le dit Moreau fu au droit d'un fossé qui entroit dedenz le pré, où estoit le dit feu Jehan qui l'attendoit illec, et lors ilz se distrent aucunes injurieuses paroles (Doc. Poitou G., t.5, 1383, 211). À Estienne Laspre, demorant à Dijon, la somme de deux cens cinquante livres tournois qui deuz lui estoient, pour le vendaige par lui fait à mondit seigneur de la moitié d'une maison de pierre à lui appertenant tout alonc ainsi comme elle se comporte à partir tout alonc du frestre avec la fille de Huguenot de Beze, de Dijon, assise en la ville dudit Dijon en la rue de la Vielle Poissonnerie au droit de l'eglise de Notre Dame (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 151). ...ledit Rousseau dessus ladicte maison, au droit d'une cheminée, tenant une grant espée et renyant Dieu qu'il en tueroit. (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 165). Près duquel arbre et au droit de ladicte choiste, environ la longueur de demy lance loing dudit arbre abatu, estoit demeuré ung petit enfant, nommé Olivier Raoulea, de l'aage de six à sept ans ou environ, au pié d'un autre gros chesne, en une fourcigne dudit chesne, qui par cas de fortune fut frappé au droit de la temple du costé senestre d'une branche dudit chesne (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 171). ...mais delà ledit suppliant recouvra et frapa ung autre cop de sadicte dague au droit du jarret icelluy Jehan Payneau, tellement qu'il en issist sang. (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 164).

99
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DUCHÉ     
"Ensemble de terres et dépendances auxquelles le titre de duc est attaché" : ...comme par avant que la duchié de Guienne retournast derrainement en l'obeissance de nostre très cher seigneur et pere (...), icelui suppliant qui lors demouroit ou povoir du prince de Gales (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 146).
100
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EFFORCEUR     
Esforceur de femmes. "Celui qui viole les femmes" : ...Turpelin qui estoit homme de très mauvaise renommée, c'est assavoir pillart, larron, robeur, rompeur de huys, efforceur de femmes (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 387).
101
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉLOURDER     
Part. passé en empl. adj. "Étourdi" : ...icellui Jehannot Auberi frappa le dit Bery Andiau parmi le visaige, tellement que du dit cop il fu aussi comme tout eslourdé de la teste et li sailli le sanc parmi le nez et la bouche (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 256).
102
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBASSINER     
Part. passé en empl. adj. [D'une pers.] "Armé d'un bassinet, qui porte un bassinet sur la tête" : Le quel feu Jehan et Jehan de Verruyes, de Trevins, qui estoit embacinez, et Pierre Claveau prindrent leurs lances et vindrent tout droit au long du pré contre le dit Moreau (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 99).
103
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPÊCHEMENT     
-

Empechement en qqn : Et aussi avons levé et osté, levons et ostons tout empeschement et main mise qui seroient ou auroient esté mises en sa personne et biens quelxconques. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 21). Et au regard dudit Village il me dist que il crainct que on luy voulsist faire et donner empeschement en sa personne. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 187).

104
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENNEMI     
B. -

L'ennemi. "Le diable" : ...Jehan Herpin et Moreau de Montlon, escuiers, pour ce qu'il leur avoit esté dit que en l'ostel Jehan de Combertrain (...) avoit une josne fille (...), la quele faisoit de son corps aucune foiz pour les compaignons, alerent en l'ostel du dit Jehan de Combertrain, et là par chaleur de josnesse et temptacion de l'ennemi, prindrent et leverent la dicte Gillette de fait (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 372). Et après ce que ladicte femme eut dormy un some, par temptacion mauvaise de l'ennemi, icelle femme se leva soudainement d'emprès sesdis mary et frere, et lui sembloit alors en sa vision qu'elle estoit acompaignie de deux personnes (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 182).

105
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENSEIGNER     
II. -

Empl. trans. indir. Enseigner de qqc. "Faire la preuve de qqc. ; attester, certifier qqc." : Item qui en mon premier compte sont prins ou chappitre d'Achat de chevaulx, pour un cheval achaté de Messire Ricart Carbonnel, dont je ne puis bonnement ensaignier du mandement, LXX frans. (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 426). Le quel capitaine lui respondi qu'il le feroit volentiers, mais que il ensaignast de son povoir et eust sur ce licence du dit chapistre, en nom de qui il avoit la garde du dit chastel. (Doc. Poitou G., t.4, 1376, 394). ...avecques ce fera dedans le dit an chanter cent messes en l'eglise de la parroisse où le dit deffunct est enseveli, ou ailleurs où il plaira au dit exposant, pour le salut de l'ame du dit deffunct, et sera tenuz d'en enseigner de bonne quictance et descharge. (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 330). ...à l'occasion de la quelle perte et que par lettres lesdiz habitans ne pourroient enseigner de la dicte exempcion et afranchissement, on les pourroit et vouldroit contraindre à paier et contribuer ou temps avenir aus dictes tailles et subsides, et à cause de ce grandement les travailler et molester (Doc. Poitou G., t.7, 1427, 431).

106
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRÉE     
-

Entree de la nuit. "Début de la nuit" : ...heure de l'entrée de la nuit (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 358).

107
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESMER     
Empl. trans. [Le compl. d'obj. désigne une arme] "Ajuster, lever (une arme) pour frapper" : Et après moult impectueusement hesma son dit baston sur le ... dit Jehan De Bien pour l'en vouloir frapper. (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 284).
108
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESSAYER     
4.

"Goûter, boire un peu de qqc. pour en éprouver la saveur" : ...les diz mariez qui estoient taverniers, alerent boire et essaier en l'esglise d'Ardin, qui est forte, des vins de Mabile Rataude (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 269).

109
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTANCHER     
Empl. trans. Estancher qqn. "Faire cesser un écoulement de sang à qqn ; faire cesser de saigner" : ...Jehan Garin, habitant du dit vilage de la Flaviere, voult regarder la plaie du dit Nicolas, pour le estanchier de le seignier et y faire à son pooir mieux qu'il pourroit, en priant au dit Nicolas que il se laissast regarder ou visiter et estanchier, maiz le dit Nicolas, mal meu et de felon courage, et aussi le dit Guillaume Barré, son pere, ne voudrent souffrir que l'en estanchast ne visitast le dit Nicolas Barré, ainçois le dit Nicolas Barré issy hors du dit hostel, et ainsi comme l'en lui disoit que il se laissast visiter et estanchier, ycellui Nicolas crioit à haulte voix qu'il n'en feroit riens et que il vouloit mourir (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 302-303).
110
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTAT     
c)

"Situation, fonction, emploi" : ...comme Philippe Gilier eust et ait esté par long temps en pluseurs offices de nous et de noz predecesseurs, c'est assavoir en la recepte de Poitou, Limosin et Belleville, maistre des garnisons de nostre tres chier seigneur et pere, ou temps qu'il estoit duc de Normandie, tresorier de Mascon, maistre des pors et des passaiges de nostre royaume et en pluseurs autres estaz, entre les quelx il fu tresorier de nostre Dalphiné, et depuis tresorier de France, chastelein et garde de nostre chastel de Meleun, et commis et deputez à faire les ouvraiges, reparacions et edifices (Doc. Poitou G., t.3, 1367, 341). Item, que ou nombre dessus dit seront fait et prins les officiers et estas de notre dicte ville, c'est assavoir deux argentiers (Hist. dr. munic. E., t.2, 1372, 617). ...comme le dit Philippe, son pere, ait esté par long temps en pluseurs et divers offices de nous et de noz predecesseurs, c'est assavoir en la recepte de Poitou, Limosin et Belleville, maistre des garnisons de nostre très chier seigneur et pere, ou temps qu'il estoit duc de Normendie, tresorier de Mascon, maistre des pors et passages de nostre royaume, et en pluseurs autres estaz, entre les quelx il fu tresorier (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 17).

111
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉVADER     
II. -

Empl. trans. indir. Evader à qqc. "Échapper à qqc." : Et le dit signifiant trouva sa charrue, où il print un baston que l'en appelle cureur, et quant il vit que le dit Jehan et ses diz enfans le tenoient de si près que il ne povoit plus fouir, et vouloit le dit Jehan ferir derechief le dit signifiant de la dicte fourche, pour evader à la mort et en deboutant force par force, fery le dit Jehan du dit cureur un seul cop sur la teste (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 71). ...non pas en entencion de mal faire, mais pour soy garder et évader à la fureur des autres (Ch. VI, D., t.1, 1388, 87).

112
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉVOCATION     
DR. "Acte par lequel le roi retire la connaissance d'une cause à une juridiction, pour s'en saisir et la juger lui-même en son Conseil ou pour l'attribuer à une autre juridiction" : ...pardonnons toute paine et amende corporele, criminele et civile, en quoy pour le dit fait ycelui Pierre puet ou pourroit avoir encouru envers monseigneur et nous, comment que ce soit, et rappellons et mettons au neant toutes les evocacions, appeaulx et banz qui pour ce ont esté faiz contre lui (Doc. Poitou G., t.3, 1359, 276). ...au dit Guillaume Durant (...) remettons le fait dessuz dit, avec toute peinne corporelle, criminelle et civile, evocacions et ban que pour ce puet avoir encouru envers nous (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 24). Les evocacions de jours par cy come ale est sont ostées par les corrections des Grans Jours. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 337). Et aprés et depuis ce que nous avons evocqué ladicte cause et procés en nostredict grand conseil, maistres Jehan Donon et Jehan de l'Aubespine, ou contempt de nostredicte evocacion et contre nostre vouloir et plaisir, se fussent et soient efforcez tenir en procés nostredict conseiller (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1487, 239).
113
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXCLURE     
II. -

Part. passé en empl. adj. [Du dernier élément d'une série] "Non compris" : ...la dicte tour et juridicion et lieu de Chistré en Poitou, avecques touz les hostelx, maisons, terres, vignes, bois, prez, cens, censes, moulins, hommes, hommages esclus (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 108). Mises faictes par Jehan à l'Espée, prestre, chanoine de Rouen et trésorier, le dit siège archiépiscopal de Rouen vacant depuis le lundi XXJe jour du mois de février l'an de grace mil CCCC et six inclux jusques au penultième jour du moys de septembre exclux l'an de grâce mil CCC et huit. (Comptes Archev. Rouen J., 1407-1409, 63).

114
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXÉCUTOIRE     
-

Lettre executoire : ...lequel, par vertu de noz lettres executoires des lettres du roy, nostre dit seigneur, a procedé à la dicte informacion faire o les tesmoings (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 76).

115
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXTORQUER     
I. -

Empl. trans. Extorquer qqc. sur qqn. "Obtenir qqc. de qqn par la force ou la ruse" : ...eulx touz ensamble, le dit exposant avec eulx, d'un commun accort et assentement, en entencion de trouver le dit Truppelin, et pour ravoir ce qu'il avoit sur eulx extorqué, alerent en la ville de Leignes (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 390). ...condempnons icelluy Jacques Cuer à nous rendre et restituer, pour les sommes par luy reccellées et retenues indeument sur nous, et aussi pour les sommes extorquées, prinses et exigées indeument sur noz païs et subgiez (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 14).

116
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FABRIQUE     
A. -

"Ensemble des biens et revenus affectés à une église ; temporel" : ...le dit Jehan Cosson paiera une foiz seulement un marc d'argent ou la valeur, pour convertir en la fabrique de l'eglise du dit lieu de Nyoil (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 327). ...il dit : "Le Mareschal me menassa yer de faire perdre ma cause contre Jehan Rousseau, maiz si je la pers, ce sera à ses despens, car j'ay neuf escuz d'or de lui, que j'ay prins en ung couffre dedans l'eglize, qui sont de la fabrice, lesquelz il faudra bien qu'il rende." (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 119).

117
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FAIX     
B. -

"Fardeau, chargement" : ...ilz encontrerent d'aventure en alant à la dicte cave un appellé Estienne Garnier, lequel emportoit à son col son fais ou charge d'un blé qu'ilz avoient mis en la dicte cave, le dit blé appellé baillarge, que le dit Estienne avoit prins et emblé par nuyt en la dicte cave (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 322).

118
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FEMME     
-

Femme de mauvaise vie : ...une femme de très mauvaise vie, blasmée et publiquement diffamée de son corps et de larrecins (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 379).

119
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FERMURE     
A. -

"Fermeture, serrure" : A la quele nuit, ycelli Perrot, continuant sa male voulenté, vint armé de pluseurs armeures invasibles à l'ostel du dit Aymery, frappa et hurta moult fort à l'uis du dit hostel, et tant que par force et violence il rompi la fermeure du dit huys et entra ou dit hostel (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 369).

120
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FERRURE     
A. -

"Garniture en fer" : Les quelx, veanz les granz oultraiges du dit Jehan, meuz et eschauffez tant du vin qu'il avoient beu comme des paroles injurieuses devant dictes, batirent le dit Jehan Vayron de leurs bastons que il portoient, senz ferreure, tellement que le dit Jehan en est mors. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 32). ...pour auoir souldé dessus XI ferreures de tuyaux, tout de neuf (Comptes Lille L., t.1, 1412, 42). À Macé de Lafrette, serreurier d'Angiers, ledit jour, six livres à lui baillez, pour la ferreure de quatre roues du chariot de la garde-robe de ladite dame (Comptes roi René A., t.1, 1453, 9).

121
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FÉRULE     
Estre de la ferule de qqn. "Être sous la dépendance de qqn" : ...aions ordené à prandre ès prisons de nostre amé et feal le sire de Partenay, en son chastel de Partenay, Marie de Bourbon, et sembablement une autre femme nommée Perrette de Setigny, demourant ou dit chastel de Partenay, laquelle est de la farrule du dit sire de Partenay, lesquelles nous voulons estre admenées en notre Chastellet de Paris (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 276).
122
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FILLETTE1          FILLETTE2     
"Femme faisant commerce de son corps, prostituée" : ...le dit chevalier qui n'estoit ne n'est pas en aucun lien de mariage, par esbatement et comme meu de jonesse, demanda à aucuns de ses diz serviteurs se ilz savoient aucune fillette, la quelle il peust bonnement aler veoir, et que nature le contraignoit à ce. (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 357).
123
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FISCAL     
-

Avocat fiscal : ...l'avocas fiscal de nostre seigneur, ou les quelx touz les procès de ceste cause ont esté conduys et menez (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 156). Par le roy, en son conseil, ouquel estoient le conte de Waudemont, le senneschal de Prouvence, l'évesque de Masseille, l'abbé de Saint-Victour, Vous, le juge mage de Prouvence, le juge des premières appellacions, messire Jehannon d'Arles, Philibert de la Jaille, maistre d'ostel, Philippe de Lenoncourt, escuier d'escuirie, le sacristain d'Aix, Jehan le Rouge, messire Raymon Puget, les advocaz fiscalx et des pouvres et procureur présens. (Roi René vie L., 1458, 286).

124
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOND     
-

Fond de la main. "Creux de la main" : ...au devant de la pointe du coustel du dit Jarnet le dit Closet mist la main senestre, et en l'autre il tenoit son coustel tout trait, et le persa le dit Jarnet le premier det de la dicte main et le petit det tout oultre et li trancha tout le fons de la dicte main (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 280).

125
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOR     
DR. "Juridiction, cour de justice" : ...et que, combien que les personnes, c'est assavoir tant lui que les debteurs des dictes pensions, soient pures gens de saincte mere eglise, et toutes les choses dessus dictes soient regardanz le divinal office de saincte mere eglise, et pour ce ne se povoient ne devoient traicter en feur seculier, se non en feur d'eglise (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 154).
126
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCE     
.

À la force. "Cri par lequel on appelle à l'aide en cas d'agression" : ...comme (...) noise et discencion feussent meuz et commenciez ou village de la Violiere (...) entre feu Jehan Gabory, sa femme et enfans, d'une part, et Vincent Martin et sa femme, d'autre, en tant que d'une partie et d'autre fu crié "à la force", selon la coustume du pays, sur lequel cry le dit exposant (...) et aucuns autres (...) survindrent et ariverent d'aventure. (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 304).

127
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCENER     
Part. passé en empl. adj. "Égaré, rendu fou" : Au quel cry la femme du dit Jobert et suer du dit Guillaume d'Argy acouru, criant comme femme forsenée pour la dolour que elle avoit de son dit mary, doubtant que le dit chevalier ne le meist à mort (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 58).
128
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORCIER1          FORCIER2     
MOBIL. "Grand coffre" : ...estant ou dit service et le dit chanoine estant absent de son hostel, elle print la clef d'un forcier ou coffre du dit chanoine qui estoit sur une cimaise de la cheminée d'icellui chanoine, de laquelle clef par temptacion de l'ennemi, elle ouvri le dit forcier ou coffre et print dedens une bourse (...) et avec ce print (...) deux linceux ou draps, une couverture et un cortieu qui estoient de petite valeur (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 346). ...mais ce pendant prindrent ou l'un d'eux, en un forcier qui n'estoit point fermé, trois touailles, troix linceux, une serviete et huit ou dix livres de fil (Doc. Poitou G., t.7, 1410, 196). ...entra la nuyt, environ onze heures de nuyt, en la forteresse dudit lieu de Pamprou, par dessus les murs d'icelle, en laquelle il leva la claveure d'un forcier avecques deux sireaux et l'ouvrit (Doc. Poitou G., t.10, 1457, 22).
129
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORME     
2.

MOBIL. "Banc à dossier (sur lequel plusieurs personnes peuvent prendre place)" : Et parmi ce marchié, il quitta le Roy, de formes, trestres, huis rappareillés, et de toutes autres choses qui estoient de la garnison du chastel quant le Roy y vint, qui ont esté despéciées ou perdues, le Roy estant illec ; dont il demandoit grant somme. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 199). ...Jehan Beuvet et autres en sa compaignie, sanz ce que oncque le dit exposant leur eust rien meffait ne delinqué, prindrent ycellui exposant qui seoit sur une forme ou banc en la maison où la dicte confrarie avoit esté lors faite, et par maniere de blasonnement, de injure ou autrement, et oultre le gré et voulenté d'icelli exposant le prindrent et le mistrent en une moyau ou cuve (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 328). Et finablement après pluseurs parolles rioteuses et ramponneuses, ledit sergent bouta ledit Terrier, qui là estoit en estant et en estrivant, de ses braz ou de ses mains contre une paroy et telement que en ce faisant chut ledit Terrier entre ladite paroy et une fourme qui là estoit (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 346).

130
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOUACE     
"Pain blanc" : ...un pain appellé fouace (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 267). ...en un autre fief aussi à Louvergny "poulles, fouaces, bois, grains..." (Trés. Reth. S.L., t.2, 1408, 555).
131
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOURCHÉ1          FOURCHÉ2     
"Long bâton fourchu" : Le quel exposant qui estoit seul et se sentoit fleibles, considerans les dictes menaces, le peril où il estoit et la grande doubte et paour de mort qu'il ot, se mist pour ce en deffense, à ce que les diz Giraudeau et sa femme n'entrassent en son vaisseau, en les repellant d'un fourchie dont il menoit son dit vaisseau (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 251). ...il de ce meu de chaleur et de courroux se avança et d'un baston qu'il tenoit en sa main, appellé forchie, frappa hastivement et sanz autre chose dire le dit Jehan Chamaillart un cop sur la teste (Doc. Poitou G., t.7, 1411, 201).
132
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRAÎCHEMENT     
Freschement + verbe au passé. "Depuis peu, récemment" : ...et demourra le dit arrest exécutoire dedens un an, après chascun terme escheu, comme d'arrest freschement donné. (Cartul. Laval B., t.2, 1370, 271). ...un homme appellé Jehan Levrier (...) dist et anunça, aux dessus diz assistans, en soy griefment complaignant, que un homme appellé Truppelin, lierres, robeur, pilleur et rançonneur de genz, lui avoit freschement osté et tolu par force sa jument (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 389).
133
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRANÇAIS     
"Qui est de France" : Et aussi ou temps des guerres de feu nostre seigneur et pere (...) vindrent gens d'armes de Saousé et de Voussay, qui lors estoient ou se disoient françois, les quelx prindrent grant quantité de bestail en la chastellerie du dit Lesay, qui aussi pour lors estoit françois (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 93).
134
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRAPPER     
II. -

Empl. pronom. "Se donner un coup" : Et quant le dit Andry fu dedens son hostel, pour vouloir sauver sa vie à son povoir, cloy appertement son huys à l'encontre du dit Perrotin, et le dit Perrotin en reculant ou pour le branle de l'uys, ou autrement, le dit Andri ne scet comment, ycellui Perrotin se frappa lui meismes ou hurta de sa dicte dague parmi l'ueil (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 294).

135
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRUCTIFIER     
Empl. intrans. [De pers.] "Procréer" : ...comme le dit Pierre ait nagueres mariée une sienne fille appellée Jehanne à André Partenay, soubz esperance qui s'entramassent et fructifiassent ensemble comme bonnes genz, selon que ordre de mariage requiert (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 167).
136
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRUIT     
2.

P. anal. "Enfant considéré comme produit de sa mère" : ...or est advenu que, le prouchain jour après la dicte bateure, ycelle Thiphaine qui n'estoit enceinte que de deux mois ou environ, si comme aucunes matrones en ce congnoissans l'ont tesmoingné, avorta de son fruit. (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 364). ...de prime face elle a nyé ledit cas, et après s'est efforcée le fulsir et palier, en disant que bien estoit vray qu'elle avoit esté grosse d'enffant, mais que ainsi qu'elle estoit alée querir du myl en ung four audit lieu de la Beliardière, par certains compaignons de guerre qui estoient audit lieu avoit esté mis le feu devant la goulle dudit four où elle avoit souffert grant tourment et destresse, tellement que depuis elle n'avoit senty sondit fruit (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 345).

137
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FURT     
"Vol, larcin" : ...elle a recognu avoir fait le dit furt, elle a esté condempnée à soustenir pour ce peine corporele (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 346). ...en troys manieres peut estre fait et perpetré furt et larrecin d'autruy (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 288).
138
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARÇON     
B. -

[Terme d'injure] "Homme débauché, misérable" : ...Jehan Vayron survint ou lieu ou il estoient et par avant les avoit pousuiz, et le quel meuz de sa voulenté leur dist pluseurs injures et villenies, et les menassoit et mesmement en disant qu'il estoient garsons, truans, ribaux (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 31).

139
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GARNISON     
.

Maistre des garnisons. "Officier chargé de pourvoir à l'approvisionnement et à la garde de choses nécessaires" : ...comme le dit Philippe, son pere, ait esté par long temps en pluseurs et divers offices de nous et de noz predecesseurs, c'est assavoir en la recepte de Poitou, Limosin et Belleville, maistre des garnisons de nostre très chier seigneur et pere, ou temps qu'il estoit duc de Normendie, tresorier de Mascon, maistre des pors et passages de nostre royaume, et en pluseurs autres estaz, entre les quelx il fu tresorier (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 17). ...les blez et vins ont esté receuz par le commandement de mondit seigneur par les maistres des garnisons des blez et vins de mondit seigneur (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 423).

140
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GEHINE     
A. -

"Torture judiciaire" : ...le dit Pierre pour le fait dessus dit a esté detenu prisonnier par l'espace d'un an ou environ et ancores est, en grant povreté et misere, en vile et oscure prison, en la quele il a esté gehynez, tourmentez et questionnez très durement et inhumainement, et telement que pour doubte de la dicte gehine et tourment que souffri le dit Pierre, a fait autre confession que le cas dessus exprimez (Doc. Poitou G., t.5, 1382, 188).

141
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GÉNÉRAL     
1.

"Qui se rapporte à la totalité des individus" : ...attendu aussi et considéré la dicte general remission en la reddicion du dit pays de Poitou, comme dit est, en la quele il povoit et devoit estre compris (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 115).

142
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GÉNÉRAL     
-

General reformateur : ...noz amez et feaulz conseillers les generaulz refformateurs de nostre royaume, derrainement seanz à Paris, firent arrester le dit exposant (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 19).

143
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GERMAIN     
-

Empl. subst. : ...combien que ycellui Guillaume feust son cousin remué de germain et ne lui eust fait aucun desplaisir, ne se doubtoit point de lui, le dit chevalier et ses diz varlez, meuz de très mauvaise voulenté, lui coururent sus et lui osterent son espée, et au varlet qui avec lui estoit son badelaire, et lors le dit chevalier le print par le chaperon et lui abati devant le visaige (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 57).

144
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOUVERNEMENT     
2.

En partic. "Conduite, attention, soin d'une personne, en face d'un problème de santé" : ...mais le dit Guillaume Billart par son mauvais gouvernement, environ XVIII [jours] après icelle bateure, ala de vie à trespassement. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 54). Et ce fait, vint un mire ou cirurgien qui appareilla et lia la jambe du dit Jehan Lainsné, mais assez tost après ycellui Lainsné la se fist deslier. Et depuis par faute de bon gouvernement ou autrement, par la voulenté de Dieu, vint en la dicte jambe une maladie que l'en appelle le mal Saint Messent, et d'icelle maladie et ferure le dit Jehan Lainsné jut au lit malade (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 123). ...pour cause (...) dudit cop, ou (...) pour son mauvais gouvernement, ou des mires qui la gouvernèrent, icelle Guillemette est allée de vie à trespassement. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 171). ...telement que, par petit gouvernement ou autrement, il, dedans sept jours après ou environ, ala de vie a trespassement. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 89).

145
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOUVERNEMENT     
2.

En partic. "Conduite, attention, soin d'une personne, en face d'un problème de santé" : ...mais le dit Guillaume Billart par son mauvais gouvernement, environ XVIII [jours] après icelle bateure, ala de vie à trespassement. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 54). Et ce fait, vint un mire ou cirurgien qui appareilla et lia la jambe du dit Jehan Lainsné, mais assez tost après ycellui Lainsné la se fist deslier. Et depuis par faute de bon gouvernement ou autrement, par la voulenté de Dieu, vint en la dicte jambe une maladie que l'en appelle le mal Saint Messent, et d'icelle maladie et ferure le dit Jehan Lainsné jut au lit malade (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 123). ...pour cause (...) dudit cop, ou (...) pour son mauvais gouvernement, ou des mires qui la gouvernèrent, icelle Guillemette est allée de vie à trespassement. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 171). ...telement que, par petit gouvernement ou autrement, il, dedans sept jours après ou environ, ala de vie a trespassement. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 89).

146
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRIÈVEMENT     
[À propos d'une atteinte physique] "D'une manière dure, cruelle, lourde de conséquences" : ...comme Pierre de Saint Saornin, autrement appellé Claveau, eust denuncié et intimé à la court de seans encontre Moreau Audoyn et Thibaut Panier, escuiers, que il avoient batu sa fame si grefment que elle en estoit aortée d'un enfant dont elle estoit ensainte (Doc. Poitou G., t.1, 1333, 425). ...et lors le dit Jehan Breteau dist à ycellui Jehan que il mentoit et le fery d'un baston qu'il trouva en son chemin, parmi la jambe, non pas en entencion de le vouloir griefment blecer, toutesvoies sanc en yssy (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 123).
147
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
b)

[Avec valeur intensive, après un ou un numéral] "Qui est ou qui paraît supérieur à la mesure exprimée" : ...et s'en ala d'illecques toute nuit à l'ostel du dit Pierre Leau, son pere, où il avoit une grosse lieue. (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 168).

148
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
-

Gros ouvrage. "Ouvrage qui demande surtout un effort physique" : ...Colinet Alard, povre et miserable personne, cordouanier de gros ouvrage (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 383).

149
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GROS     
-

Le gros du bras. "La partie du bras qui est la plus développée" : ...lequel Jehan (...) prist un baston du gros du bras commun d'un homme, couru sus au dit exposant et du dit baston le fery trois cops (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 215).

150
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUERDONNER     
Empl. trans. "Récompenser" : ...voulanz pour ce yceulx guerredonner et poursuir de faveur especial et leur pourveoir de remede de nostre auctorité royal, par quoy eulx et leurs choses puissent estre et demourer paisiblement en nostre royaume, ou temps present et avenir (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 25).
151
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUYENNOIS     
MONN. "Monnaie des ducs de Guyenne" : ...le dit seigneur de Thors estoit tenu et obligié à rendre et paier à Jehan Allonnea six cens deniers d'or, appelez Guyennoys coronnez, du coing du roy d'Angleterre, par certaines causes justes contenues en ladicte obligacion (Doc. Poitou G., t.5, 1390, 420).
152
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HALLE     
A. -

"Emplacement couvert d'un appentis (quelquefois entouré de murs) où se tient un marché (qui peut être général ou réservé à un seul genre de commerce)" : Les quelz André et ses compaignons se retrairent, quant ilz les oïrent issir hors d'icellui hostel, en alant tout au long de la cohue ou halle du dit lieu et jusques à l'ostel d'un appellé Colin Vinet (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 400). Des habitans de la ville d'Oudembourc, pour 40 livres qu'ilz doivent chascun an à mondit seigneur pour cause de l'acensissement perpetuel de leur halle (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 40). De Guillemin Jollain, revendeur de grains ès halles de Paris, pour la confiscacion de 4 mines de vesse, au pris de 12 s. p. le sextier (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1455-1456, 848).

153
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HARO     
-

Crier haro (sur qqn) : Et pour ce que le dit Jobert en fu refusant, le dit chevalier (...) feri le dit Jobert du poing par le visaige (...) et avecques ce sacha son espée et le feri du tranchant (...) et l'eust le dit chevalier mis à mort, si comme il apparu à son semblant, se le dit Jobert n'eust crié harou (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 58). Lequel Mallart lui dist par pluseurs fois qu'il se deportast et que s'il y eust des gens il criast haro sur lui. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423, 16).

154
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEURE     
-

Heure de mi jour. "Midi" : ...l'eure de my jour (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 331).

155
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITIÈME     
REDEV. "Droit perçu sur la vente au détail des boissons (le huitième denier du prix)" : Comme nous eussons ordonné les aydes ayans cours en nostre royaume pour le fait de la guerre estre mises sus ou pays de Poitou, et par les commis à ce eussent esté mises sus, et par les esleus du dit pays eussent esté faictes assavoir les bailletes de fermes dudit pays, et eussent esté les dites fermes baillées par les diz esleuz et mesmement l'imposition et huitiesme de l'isle de Noirmoustier (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 231). ...sur ce qu'il puet et pourra devoir à mondit seigneur à cause de sadicte recepte des imposicions et huitiemes dudit pays de Charrolois et autrement, tant de l'annee passee fenie au derrain jour de decembre, comme de ceste presente annee (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 627). ...conclud et ordonné que lesdites impositions n'auroit plus cours audit (...) duché de Berry (...) réservé le huictiesme du vin vendu en détail (Pol. Louis XI, G., Pièces justif., 1461, 412).
156
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPÈRE     
-

Maire (et) mixte impere/pur et mixte impere. "Droit de haute et moyenne justice" : ...à ycelle maison demeure et demourra perpetuelment toute justice et juridicion haute, moienne et basse, et grant et petite, pur et mixte impere (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 194). ...chastel et chastellerie, qu'il tient de nous en foy et hommage et a tenu de nos predecesseurs, et jà soit ce qu'il y ait justice haulte, moyenne et basse, mere et miste impere, avec tout droit qui s'en despent, senz ce que aucun y puisse exiger, lever ou cueillir aucun nouvel treu, taille ou autre fouage quelxconques, senz le consentement ou voulenté du dit exposant (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 8).

157
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INHUMAIN     
[D'une chose] "Qui fait souffrir par sa dureté ; atroce" : ...grant effusion de sanc, qui estoit très inhumaine chose à regarder. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 58).
158
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INHUMAINEMENT     
"De façon cruelle ; durement, rudement" : ...le dit Harpin apperçut que ce estoit cellui qui, n'avoit gueres, l'avoit ainsi inhumainnement navré en la teste (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 59). ...et telement et si inhumainement ledit feu Jehan Beudelay bati ledit David qu'il le mutila de l'un de ses membres (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 111). ...ledit Chrestien estant lors ès mains d'aucuns des huissiers de nostre court de Parlement, plus d'avoir batu, gehainé et inhumainnement traicté Guillaume Barré et sa femme, leur avoir fait chauffer les piez, jambes et le ventre tellement que la peau leur en estoit cheute par loppins (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 583).
159
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INJURE     
A. -

"Action qui est contre le droit, tort, atteinte" : ...de eulx maintenir et faire maintenir et garder en leurs justes possessions et saisines, droiz, usages, coustumes, franchises et libertez, quelles elles que soient, et yceulx et chascun d'eulx deffendre de toutes injures, violences, oppressions, griefs, molestes et nouvelletez indeues, quelles que elles soient, de force d'armes et puissance de lais, et de pourveoir yceulx et chascun d'eulx qu'ilz ne soient injuriez, toutes foiz que mestier en sera (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 26). ...la villenie et injure qu'il lui a faicte (Ch. VI, D., t.1, 1381, 22).

160
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INJURIATEUR     
"Celui qui porte dommage, qui fait du tort à qqn" : ...les contredisans, opposanz, rebelles et injuriateurs adjourner en nostre Parlement à Paris, ou par devant noz bailliz ou noz autres juges competens, à qui la cognoissance en devra appartenir, pour aler avant sur les diz debaz (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 26).
161
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INVASIBLE     
[D'un moyen de défense] "Propre à l'attaque, offensif" : A la quele nuit, ycelli Perrot, continuant sa male voulenté, vint armé de pluseurs armeures invasibles à l'ostel du dit Aymery, frappa et hurta moult fort à l'uis du dit hostel, et tant que par force et violence il rompi la fermeure du dit huys et entra ou dit hostel (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 369). ...icellui suppliant demanda qu'il estoit, en lui voulant courir sus et soy esmerveillant de trouver a tel heure souspeçonneure homme portant baston et armes invasibles. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 7).
162
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IRÉ     
"Qui est en colère, courroucé" : Et elle moult yrée, pour injurier son dit mary, le prist par la chevesse, pour ce qu'il estoit desboutonné devant (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 273).
163
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JAQUE     
ARM. "Pièce du costume de guerre ; pourpoint court et ajusté fait de tissu épais ou de mailles" : À Messire Jehan de Lescano, chevalier, pour drap de soye pour couvrir un jaques à li donné par Monseigneur (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 149). ...[Le quel Moreau], vestu d'un jaque et çainte s'espée sanz autre armeure, accompaignié du dit Himbaut, son escuier, armé d'une coste de fer et aiant en sa main une darde d'un varlet appellé Jehan Calet, qui avoit espée, taloche et une lance d'un page appellé Jehannin (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 97). ...diverses armes invaisibles et deffendues, comme de jaques, demi glaive, espées, badelaires, dagues et autres (Doc. Poitou G., t.6, 1400, 350). ...et s'en alèrent (...) eulx armer et querir du harnoiz (...) comme cotes de fer, jaques, espées, dagues, haches, guisernes et autres harnoiz. (Ch. VI, D., t.2, 1408, 30).
164
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JEUN1          JEUN2     
"Qui n'a pas mangé depuis le commencement de la journée" : ...dist et pria amiablement le dit Symon qu'il luy pleust la laissier reposer, quar elle en avoit mestier, pour ce qu'elle estoit malade et jeune. (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 227).
165
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JEUNESSE     
A. -

"Vigueur virile" : ...le dit chevalier qui n'estoit ne n'est pas en aucun lien de mariage, par esbatement et comme meu de jonesse, demanda à aucuns de ses diz serviteurs se ilz savoient aucune fillette, la quelle il peust bonnement aler veoir, et que nature le contraignoit à ce. (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 357).

166
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOUER     
I. -

Empl. intrans. [D'une femme] "Batifoler, folâtrer, s'amuser" : ...quant le dit Guillaume y fu entré, sa dicte femme s'en issy, et lors un nommé Jehan Morin, autrement Veillon, qui estoit ou dit hostel avec la dicte femme, qui depuis qu'elle fu mariée au dit Guillaume est alée aval le païs jouer et est dissolue et mal renommée, coury sus au dit Guillaume (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 405).

167
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOUR     
-

Mi jour. "Midi" : ...l'eure de my jour (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 331). ...environ trois heures après mi jour (Doc. Poitou G., t.8, 1444, 176). ...elle enfanta une fille, environ l'eure de deux à trois heures après my jour en la presence d'une femme nommée la Bolande et d'une autre femme nommée Loyse Perrote, ses voisines et commères (Doc. Poitou G., t.10, 1458, 86).

168
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LABOUREUR     
-

Laboureur de bras. "Ouvrier qui cultive la terre à la force de ses bras" : ...Guillemin le Mercier, d'Asnières, povre laboureur de bras (Ch. VI, D., t.2, 1382, 227). ...Macé Froter, povre laboureur de braz (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 32). ...Jehan Buisse et Jehan de Asackere, laboureurs de bras (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 597).

169
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LANCEGAIE     
ARM. "Lance courte ferrée par les deux bouts" : ...Guillaume Ymbaut, escuier du dit Moreau, fery le dit feu Jehan par la gorge d'une lance gaye (Doc. Poitou G., t.5, 1383, 211).
170
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LATITER     
II. -

Empl. pronom. "Se cacher, se mettre en lieu sûr" : Pour lequel fait le dit exposant s'est absenté ou latité, pour doubte de rigueur de justice (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 251). Lequel Patris menassa à batre ledit varlet pour les parolles qu'il lui avoit dictes, par quoy s'en alla de ladicte chambre pour soy latiter et mectre hors de la veue dudict Patris. (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 473).

171
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LETTRE     
.

Lettre de don : ...reservez les droiz de souveraineté et ressort, avec l'ommage, s'aucun nous en est deu, selon la forme et teneur des dictes lettres de don dessus transcriptes. (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 321).

172
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LOUP     
A. -

Loc. fig. Entre chien et loup. "À la tombée du jour, quand on ne peut plus distinguer un loup d'un chien" : ...le dit Bery Andiau aidoit à monter sur une jument en la dicte ville de Triou, entre chien et lou (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 256).

173
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAIN1          MAIN2     
-

Avant la main. "Avant la prise de possession ; préalablement" : ...comme jà pieça Estienne Bertran, charpentier, eust pris du dit exposant certains ays à soier, parmi certains priz d'argent que le dit exposant lui en paia avant la main, et pour ce que le dit Bertran ne delivroit point au dit exposant ses diz ays et qu'il les lui tenoit trop longuement et le menoit par journées et par delaiz (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 61).

174
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINMISE     
-

Lever/oster une mainmise : Et aussi avons levé et osté, levons et ostons tout empeschement et main mise qui seroient ou auroient esté mises en sa personne et biens quelxconques. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 21). ...se leurs corps ou biens (...) estoient pour ce prins, saisiz, arrestez (...) nous voulons qu'ilz leur soient mis (...) à pleine délivrance, en levant et ostant ladicte main mise et tout autre empeschement (Ch. VI, D., t.2, 1413, 62).

175
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAIRE1          MAIRE2     
A. -

[D'une juridiction] "D'un rang plus élevé, supérieur" : ...chastel et chastellerie, qu'il tient de nous en foy et hommage et a tenu de nos predecesseurs, et jà soit ce qu'il y ait justice haulte, moyenne et basse, mere et miste impere, avec tout droit qui s'en despent, senz ce que aucun y puisse exiger, lever ou cueillir aucun nouvel treu, taille ou autre fouage quelxconques, senz le consentement ou voulenté du dit exposant (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 8). ...services, reddevances, ligences, services et obéissances, justices, juridicions haultes, moyennes et basses, mixtes, meres et imperez, dominacions, seigneuries, féages, hommages, hommenages, que autres choses quelconques et comment que elles soyent dites, nommées et appellées (Cartul. Laval B., t.2, 1404, 3). ...délaissons, de grâce espécial, par ces présentes, pour luy, ses hoirs, successeurs et ayans cause, les chasteaulx, chastellenies, terres et seigneuries de Chastelnau, de Montmiral et de Villeneufve en Albigois, ainsi qu'elles se comportent et extendent avecques leurs appartenances et appendences quelxconques, tant en chasteaulx et autres édifices, droiz et devoirs de guet, justice et juridicion, haulte, moyenne et basse, mère mixte et impère, hommes, hommaiges, les ventes, quins, requins, deniers, foires, marchez, four à ban (Archives servit. Louis XI, T., 1470, 33).

176
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAL1          MAL2     
-

Mal saint Messent. "Érésipèle" : Et ce fait, vint un mire ou cirurgien qui appareilla et lia la jambe du dit Jehan Lainsné, mais assez tost après ycellui Lainsné la se fist deslier. Et depuis par faute de bon gouvernement ou autrement, par la voulenté de Dieu, vint en la dicte jambe une maladie que l'en appelle le mal Saint Messent, et d'icelle maladie et ferure le dit Jehan Lainsné jut au lit malade (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 123).

177
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALLETTE     
"Petite malle faite en matière souple" : ...2 draps de Dorlens, de courte moison, délivrés au terme de Pasques, pour faire malètes aus vallez de chambre du Roy (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 84). ...cuidans que en la dicte malette eust austres choses qu'il n'avoit, car dedans n'y avoit que aournemens et reliques d'eglise (Doc. Poitou G., t.5, 1383, 201). ...deux aulnes de drap vert, achatté de lui le VIIJe jour de janvier, CCCIIIJxx et VJ, pour faire deux malettes pour mettre et porter les robes de la Royne. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 132).
178
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MANUTENIR     
Empl. trans. [Le compl. d'obj. désigne une femme] "Entretenir un commerce illégitime avec ; avoir pour maîtresse" : ...durant ycellui mariage, le dit André menoit et a mené à sa dicte femme vie dissolue, mauvaise et deshonneste, car il manutenoit et gouvernoit une concubine (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 167).
179
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MARCHANDANT     
"Celui qui fait du commerce" : ...que le dit chevalier, à la cause dessus dicte, ses successeurs et les ayans d'eulz sur ce cause aient en et sur les dictes foires et sur les marchandans en ycelles et leurs appartenances tele justice, juridicion et congnoissance, ensemble les profis et emolumens acoustumez (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 222).
180
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MARCHANDISE     
-

Aller en sa marchandise. "Se déplacer pour aller faire du commerce" : ...le dit Martin fist pluseurs aguez sur le dit suppliant pour le tuer et mettre à mort, et finablement tant l'espia et aguetta que, un jour (...) ainsi que le dit suppliant cuidoit aler en sa marchandise, ycellui Martin, (...) comme provocant et aggresseur, envay le dit suppliant (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 129).

181
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MARQUE1          MARQUE2     
-

Prendre qqn par marque. "Arrêter qqn en représailles" : ...laquelle obligation Monseigneur estoit tenu poier pour la delivrance de Messire Jehan du Tilleul, qui pour ledit connestable fut prins par marque en venant de Navarre (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 318). ...le dit suppliant et pluseurs autres du dit chastel et chastellerie (...) encontrerent gens qui venoient du marchié de la dicte ville de Merle, qui estoient des diz lieux de Saousé et de Vousay et pour ce leur coururent sus, en disant que ilz les prenoient par marque pour leur dit bestail. (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 93). ...en chevauchant par le dit pays du Poitou, querant des diz vivres, prindrent XII. beufs les quelz leur furent ostez en la ville d'Escuillé en Touraine, en la quele ville, pour cause des diz beufs à eulz ainsi ostez, il prindrent par maniere de marque XII. personnes, que hommes que femmes, et par force les menerent ou dit fort et les firent composer à eulz à la somme de cent frans d'or (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 113).

182
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MARQUE1          MARQUE2     
-

Prendre qqn par marque. "Arrêter qqn en représailles" : ...laquelle obligation Monseigneur estoit tenu poier pour la delivrance de Messire Jehan du Tilleul, qui pour ledit connestable fut prins par marque en venant de Navarre (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 318). ...le dit suppliant et pluseurs autres du dit chastel et chastellerie (...) encontrerent gens qui venoient du marchié de la dicte ville de Merle, qui estoient des diz lieux de Saousé et de Vousay et pour ce leur coururent sus, en disant que ilz les prenoient par marque pour leur dit bestail. (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 93). ...en chevauchant par le dit pays du Poitou, querant des diz vivres, prindrent XII. beufs les quelz leur furent ostez en la ville d'Escuillé en Touraine, en la quele ville, pour cause des diz beufs à eulz ainsi ostez, il prindrent par maniere de marque XII. personnes, que hommes que femmes, et par force les menerent ou dit fort et les firent composer à eulz à la somme de cent frans d'or (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 113).

183
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉCOMPTER     
A. -

Mecompter qqc. "Omettre qqc. dans un calcul" : ...ainsi qu'ilz jouoient, le dit Marcel eust volu mesconter la chance du dit suppliant, mais le dit Jehan Thomas, s'apperçut de ce, qui dist au dit Marcel que ce n'estoit pas raison de mesconter ne retenir l'argent que le dit suppliant avoit gaignié (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 361).

184
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉGIS     
-

Peau de megis. "Peau préparée dans cette préparation" : Climent, clerc de la chapelle, pour 2 peaulx de mégis pour les soufflez des orgues appareillier, 14d. ; et pour clos, cole et fil, 8d. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 221). ...le dit exposant, garni de aguillettes, peaulx de megeys, toilles et autres menues denrées, que il de Poitiers portoit sur son col en la ville de Rouffet pour les revendre, fu entre Poitiers et Rouffet pris, puis un an ença par yceulx Anglois (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 291).

185
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MEMBRE     
3.

"Prieuré de la dépendance d'une abbaye ; succursale dépendante d'une autre église" : Pour les quelz cas le dit exposant est detenu prisonnier en la prison du prieur de Sovigné, membre de l'abbaye de Saint Maixant, du quel prieur les diz mariez sont subgiez levans et couchans. (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 177). ...et eust le dit prieur promis au dit Brigeau qu'il lui feroit avoir lettres confirmatoires sur ce des religieux, abbé et couvent dont le prieuré du dit lieu de la Milliere est menbre (Doc. Poitou G., t.6, 1397, 260). ...frere Jehan Duchemin, prieur de Nostre Dame de Chaumont sur Yonne, membre de l'eglise et abbaye de Saint Jehan les Sens (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1456-1457, 911).

186
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MENER     
2.

Au fig. "Tromper qqn" : ...comme jà pieça Estienne Bertran, charpentier, eust pris du dit exposant certains ays à soier, parmi certains priz d'argent que le dit exposant lui en paia avant la main, et pour ce que le dit Bertran ne delivroit point au dit exposant ses diz ays et qu'il les lui tenoit trop longuement et le menoit par journées et par delaiz (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 61).

187
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MESSE     
-

Messe des morts : ...il sera tenu de faire dire et celebrer, pour le remede de l'ame du dit defunct, cent messes des mors. (Doc. Poitou G., t.5, 1382, 188).

188
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MIXTE     
-

Mixte impere. "Juridiction qui tient le milieu entre la haute et la basse justice" : ...chastel et chastellerie, qu'il tient de nous en foy et hommage et a tenu de nos predecesseurs, et jà soit ce qu'il y ait justice haulte, moyenne et basse, mere et miste impere, avec tout droit qui s'en despent, senz ce que aucun y puisse exiger, lever ou cueillir aucun nouvel treu, taille ou autre fouage quelxconques, senz le consentement ou voulenté du dit exposant (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 8). ...services, reddevances, ligences, services et obéissances, justices, juridicions haultes, moyennes et basses, mixtes, meres et imperez, dominacions, seigneuries, féages, hommages, hommenages, que autres choses quelconques et comment que elles soyent dites, nommées et appellées (Cartul. Laval B., t.2, 1404, 380).

189
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOYAU     
"Cuve" : ...Jehan Beuvet et autres en sa compaignie, sanz ce que oncque le dit exposant leur eust rien meffait ne delinqué, prindrent ycellui exposant qui seoit sur une forme ou banc en la maison où la dicte confrarie avoit esté lors faite, et par maniere de blasonnement, de injure ou autrement, et oultre le gré et voulenté d'icelli exposant le prindrent et le mistrent en une moyau ou cuve (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 329).
190
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATURE     
A. -

"Ensemble des forces actives qui a établi et maintient l'ordre des choses et des êtres" : ...le dit chevalier qui n'estoit ne n'est pas en aucun lien de mariage, par esbatement et comme meu de jonesse, demanda à aucuns de ses diz serviteurs se ilz savoient aucune fillette, la quelle il peust bonnement aler veoir, et que nature le contraignoit à ce. (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 357).

191
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NOISEUR     
"Querelleur" (synon. noiseux, noisif) : ...homme noiseur et rioteux (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 332). ...ledit Phelippon Chevalier, (...) lequel il est voix commune au païs estre homme baveur et noiseur, et pour occasion de sesdictes baves et noises a esté chacé du pays (Doc. Poitou G., t.10, 1460, 255).
192
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NONE     
-

Heure de none. "Trois heures de l'après-midi" : ...comme l'endemain de la feste saint Laurens derrenierement passé, environ heure de nonne, le dit Guillaume et pluseurs autres compaignons, entre lesquelz estoit un appellé Philippon Rayve, feussent alez esbatre chiez le curé de Suyllé près de Mirebeau, le quel vendoit vin à detail (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 349).

193
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NU     
-

[De deux pers.] Nu à nu. "Tous deux étant nus" : ...l'umble supplicacion de Guillaume Eraut, contenant que comme, environ la Penthecouste darrainement passé, il eust trouvé Martin Gragaut nu à nu couchié avec sa femme et se feust prins à eulx (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 128).

194
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OBLIGATION     
B. -

DR. "Acte authentique par lequel qqn s'engage à payer une somme d'argent selon les modalités contenues dans l'acte" : ...le dit seigneur de Thors estoit tenu et obligié à rendre et paier à Jehan Allonnea six cens deniers d'or, appelez Guyennoys coronnez, du coing du roy d'Angleterre, par certaines causes justes contenues en ladicte obligacion (Doc. Poitou G., t.5, 1390, 420). ...ilz lui renderoient la premiere obligation faite pour cause desdis XXVIII francs (Trés. Reth. S.L., t.2, 1395, 403). ...une obligacion de Felisot Le Contat, grenetier d'Arcis sur Aube, receue soubz le tabellionnaige royal à Troyes (...) par laquelle il confesse devoir à Pierre de La Garmoise, changeur et bourgois de Troyes ou au porteur, la somme de trois cens livres tournois (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 202). Et de ce s'obligea nostredict cousin envers nous, ainsi que pourrez veoir par le double de son obligacion que vous envoyons. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1489, 403).

195
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OBSÈQUE1          OBSÈQUE2     
A. -

"Cérémonie funèbre, enterrement" : ...comme pluseurs gens se feussent assemblez en la dicte ville de la Chaignée pour faire et acomplir l'obseque d'une femme qui estoit alée de vie à trespassement, et aussi pour diviser ses biens entre les amis d'icelle (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 244).

196
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OBVIER     
I. -

Empl. trans. indir. Obvier à qqc. "Mettre obstacle à qqc. ; parer à un fait fâcheux en prenant toutes les mesures qui permettent de l'éviter" : ...nous sommes devant Honnefleu a tout grant quantité de gens d'armes, arbalestriers et de pié estans en certain navire pour obvier, à l'aide de Dieu, a la male volenté et emprise d'aucuns des anemis du roy et du duc nosseigneurs (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1357, 147). ...le dit exposant haussa sa main pour eviter ou obvier au cop du dit Estienne qui ainsi oultrageusement l'avoit batu et batoit (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 62). La quele chose venue à sa cognoissance, et pour obvier à tel peril comme de la mort, rompi noz dictes prisons, ès queles il estoit pour ce detenu prisonnier et se absenta du pays. (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 115). ...pour plus gracieusement proceder l'un avec l'autre et obvier à toutes rigueurs, fraiz et missions (Trés. Reth. S.L., t.2, 1410, 646). ...ledit suppliant, et pour obvier à la fureur dudit deffunct et à ce qu'il ne le meurtrist, bleçast ou occist de sadicte coyngnée, se tira arrière de lui en tournant le bois de sa javeline, pour en vouloir frapper ledit deffunct (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 152).

197
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OBVIER     
I. -

Empl. trans. indir. Obvier à qqc. "Mettre obstacle à qqc. ; parer à un fait fâcheux en prenant toutes les mesures qui permettent de l'éviter" : ...nous sommes devant Honnefleu a tout grant quantité de gens d'armes, arbalestriers et de pié estans en certain navire pour obvier, à l'aide de Dieu, a la male volenté et emprise d'aucuns des anemis du roy et du duc nosseigneurs (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1357, 147). ...le dit exposant haussa sa main pour eviter ou obvier au cop du dit Estienne qui ainsi oultrageusement l'avoit batu et batoit (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 62). La quele chose venue à sa cognoissance, et pour obvier à tel peril comme de la mort, rompi noz dictes prisons, ès queles il estoit pour ce detenu prisonnier et se absenta du pays. (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 115). ...pour plus gracieusement proceder l'un avec l'autre et obvier à toutes rigueurs, fraiz et missions (Trés. Reth. S.L., t.2, 1410, 646). ...ledit suppliant, et pour obvier à la fureur dudit deffunct et à ce qu'il ne le meurtrist, bleçast ou occist de sadicte coyngnée, se tira arrière de lui en tournant le bois de sa javeline, pour en vouloir frapper ledit deffunct (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 152).

198
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OFFICIAL1          OFFICIAL2     
"Juge ecclésiastique qui détient une autorité par délégation et a un pouvoir très étendu : il tient la place de l'évêque ou de l'archevêque et exerce leur juridiction ordinaire" : ...un an a ou environ, Estienne Giraudeau se print au corps de Mery Roy, clerc, de l'aage de XVI. ans ou environ, filz du dit exposant, et le frappa en lui donnant coups et collées, pour laquelle bateure ledit Giraudeau fu mis en procès par devant l'official de Maillezois, et finalement parties oyes sur ce, ledit Giraudeau fu declairié excommunié (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 250). ...lesquelz executeurs par ce moien en sont demouréz quictés et deschargiéz, sans ce que notre amé et feal conseillier, l'Evesque de Theroenne, ses official, promoteur et autres officiers y aient que veoir ne que cognoistre (Hist. dr. munic. E., t.1, 1440, 100). Et ce jour mesmes vint l'official de Magalonne qui me requist ledit Morasgnes comme clerc marié. Et après que je fu informé qu'il estoit en habit et tonsuré, je le rendi audit monseigneur l'évesque de Magalonne et à son official, à la charge de ladicte somme et luy fis deffense qu'il ne procédast à la délivrance et eslargissement dudit Morasgnes sans mon ordonnance (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 212). ...si ung clerc non marié enfrainct le sauvegarde du Roy et il est pour ce emprisonné, il sera rendu à l'evesque pour le debat simple par tel convenant que l'official l'envoiera à ses jours davant le juge royal (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.3, 1463, 93). ...nostre cher et bien amé astrologue Simon de Phares a certain procés pardevant vous à l'encontre de l'official ou vicaire de Lyon (Lettres Ch. VIII, P., t.3, 1491, 205).
199
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OISON     
"Petit de l'oie" : ...le dit Guillaume dit à sa dicte femme qu'elle apparillast un oison qu'ilz avoient, ou autre viande telle qu'elle pourroit avoir à souper pour eulz et le dit Huguet, escuier (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 273).
200
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRAGEUX     
B. -

"Qui profère des paroles grossières, insolent" : ...le dit mort moult oultrageux et coustumier de faire desplaisirs et dommages à ses voisins (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 257). ...icellui Georget, qui estoit oultrageux et noiseux, print debat avecques le père de sa dicte femme (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 193).

201
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PACTIS     
"Contribution forcée imposée à un vaincu par un vainqueur, sous la menace de représailles" : ...la finance du patiz ou souffrance que les bonnes gens demourans et habitans en la dicte parroisse de Luchac et de Moustel en Poitou devoient aus Anglois et ennemis de la garnison de Corbaffin (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 396). Item. Parleront de la modéracion des patiz qui selon la forme des dictes trèves doit estre faicte ou pays de Guienne d'une part et d'autre. (Ch. VI, D., t.1, 1401, 216). Si mist icellui suppliant des gens de guerre en la dicte place de Chastellachier, qui se y tindrent par aucuns temps et vesquirent sur les habitans dudit païs et ès environs, en faisant guerre aus diz adversaires et prenans gens prisonniers et raençonnans les biens, vivres et autres choses, prenans patiz sur le pays (Doc. Poitou G., t.8, 1447, 412).
202
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PANTAUT     
"Grand bâton" : ...incontinent le dit Lucas par son grant oultrage le frappa d'un grant baston appelé pantaut, qui le bleça grandement. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 23).
203
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PÉCUNIAIRE     
"En argent monnayé" : ...et leur quittons semblablement toutes paines crimineles et civiles, corporeles et amendes peccuneres (Doc. Poitou G., t.3, 1360, 294). ...s'estoit efforcié et efforçoit le dit chevacier ou ses genz de lever, prendre et exigier, à cause de sa dicte chevacerie, de pluseurs curez et autres personnes d'yglise de nostre seneschauciée, en la valeur et extimacion selon marc d'argent de petiz tournois fors, certainnes pensions annuelles pecuniaires (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 153).
204
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERMUTATION     
"Échange réciproque d'un bien" : ...par tiltre de eschange ou permutacion le dit lieu de la Chartre avec ses appartenances lui fu baillée et délivrée, pour lui et pour ceulx de qui il auront cause, pour et au lieu de son dit chastel et appartenances de Gouzon (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 67). ...la terre de Monporcher, laquelle pour permutation, avons eue de Jehan, seigneur de la Saugière. (Cartul. Laval B., t.3, 1412, 27). En donnoison, eschange, permutacion, transaction, en baillée à rente sans retour d'argent, lesdiz contractz faiz sans fraude et absolument, n'a point de retrait (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 225). ...led. Oury du Chastellet a baillé et baille, cedde, quicte, octroye et transporte par pur, vray eschange et permutation, sans aucune soulte, aud. Gobert de Bohan, pour luy, ses hoirs, sucesseurs et ayans cause, a tousjours perpetuellement, les choses qui cy après s'ensuivent... (Trés. Reth. L., t.4, 1477, 365).
205
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PILLARD     
I. -

Subst. masc. "Celui qui se livre au pillage" (synon. pilleur) : ...par noz ennemis il avoit esté prins pluseurs foiz et par pillars et autres mauvaises genz desrobez souventes foiz (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 1). Et, pour ce que nous sommes deliberez de ne souffrir lesdictes pilleries, mais voulons que pugnicion et justice soit fete desdicts pillars (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1484, 42).

206
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PILLARD     
II. -

Adj. "Qui se livre au pillage" : ...Jehan Bonin, de la dicte ville de Triou, en son vivant homme pillart et de mauvaise renommée, la poursuy bien par l'espace d'un an ou environ, pour d'icelle avoir ses voulentez et cognoistre charnelment, à quoy elle ne se voult oncques consentir, mais dist pas pluseurs foiz à son dit mary qu'il voulsist en ce mettre remede, afin qu'elle ne feust deshonnorée de son corps (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 337). ...Turpelin qui estoit homme de très mauvaise renommmée, c'est assavoir pillart, larron, robeur, rompeur de huys, efforceur de femmes (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 387).

207
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PILLARD     
II. -

Adj. "Qui se livre au pillage" : ...Jehan Bonin, de la dicte ville de Triou, en son vivant homme pillart et de mauvaise renommée, la poursuy bien par l'espace d'un an ou environ, pour d'icelle avoir ses voulentez et cognoistre charnelment, à quoy elle ne se voult oncques consentir, mais dist pas pluseurs foiz à son dit mary qu'il voulsist en ce mettre remede, afin qu'elle ne feust deshonnorée de son corps (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 337). ...Turpelin qui estoit homme de très mauvaise renommmée, c'est assavoir pillart, larron, robeur, rompeur de huys, efforceur de femmes (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 387).

208
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PILLEUR1          PILLEUR2     
"Celui qui se livre au pillage" (synon. pillard) : À Estienne de Brucourt, pour reste de CXII escus de Philippe vielx à li deuz pour un cheval quil bailla à robeurs et pilleurs es parties de Bretaigne (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 420). ...un homme appellé Jehan Levrier (...) dist et anunça, aux dessus diz assistans, en soy griefment complaignant, que un homme appellé Truppelin, lierres, robeur, pilleur et rançonneur de genz, lui avoit freschement osté et tolu par force sa jument (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 390). ...plusieurs pilleurs et robeurs qui, soubz umbre d'aler à l'encontre des ennemis de madicte dame et de mondit seigneur son filz, gastent et destruisent les pais de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 591).
209
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POINTE     
1.

"Extrémité effilée d'un objet servant à piquer" : ...au devant de la pointe du coustel du dit Jarnet le dit Closet mist la main senestre, et en l'autre il tenoit son coustel tout trait, et le persa le dit Jarnet le premier det de la dicte main et le petit det tout oultre et li trancha tout le fons de la dicte main (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 280). ...cent dix solz a lui deuz, tant pour bois et façons de XXXIII bourdons tournants pour ledit seigneur et ses serviteurs allant en sa compagnie à Nostre-Dame de Cléry, que pour les virolles et pointes d'iceulx (Comptes roi René A., t.1, 1453, 373).

210
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POUSSER     
Empl. trans. Pousser des glaives contre qqn. "Porter vivement en avant les glaives contre qqn ; attaquer vivement qqn" : ...il se muçast en une cave, où les diz de Marconnay vindrent et pousserent des glaives contre lui. (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 133).
211
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉJUDICIER     
Empl. intrans. [D'une chose] Prejudicier à qqn/qqc. "Porter tort, nuire à qqn, à qqc." : Le quel exposant, veant ces choses à lui grandement prejudicier, se tray par devers nostre dit frere en lui exposant les choses dessus dictes (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 9). ...pour la permission à eulx faicte par Mesdits Seigneurs Prevost des marchans et echevins de pouvoir faire sur la riviere de Seine, à leurs depens, derrière leur loges, une fosse et ung petit ruisseau d'un pied de large ou environ pour faire venir l'eaue en ladicte fosse, et icelluy ruisseau couvert de bois tout au long, en telle maniere qu'il ne puisse prejudicier en aucune maniere au trait des chevaulx (Comptes Paris M., t.2, 1470-1471, 215).
212
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRENDRE     
2.

"Commencer à se quereller avec qqn" : ...l'umble supplicacion de Guillaume Eraut, contenant que comme, environ la Penthecouste darrainement passé, il eust trouvé Martin Gragaut nu à nu couchié avec sa femme et se feust prins à eulx (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 128). ...et tantost après les diz Jehan de Saint Germain et Perrinet de Fleet, compaignons du dit Estor, se prindrent au dit Gressart et le batirent (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 52).

213
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRESSE1          PRESSE2     
B. -

"Hâte, empressement à faire qqc." : ...le dit exposant en la presse et entreprisse getta un coup de baston dont il attaint d'aventure la dicte Jehanne (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 230). ...[vous] m'escripvez la grande presse de publier la treve que a fait le herault du duc, que vous n'avez voulu faire, dont vous savons bon gré. (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 99).

214
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉVÔT     
-

Prevost moine. "Moine qui seconde l'abbé dans l'administration d'un prieuré ou d'un groupement de domaines" : ...du quel fait le dit Picart fu delivré des dictes prisons ou au mains banni de la terre et juridicion du dit prevost moine de Saint George (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 384).

215
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRINSOMME     
Heure de prinsome. "Heure du premier sommeil ; première partie de la nuit" : ...par nuit, à l'eure de prinsomme (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 176).
216
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRISON1          PRISON2     
B. -

"Lieu où l'on enferme qqn" : Et depuis pour occasion du dit fait, le dit Macé fu prins et arrestez prisonnier par la justice du lieu en son hostel mesmes, en la parroise d'Entran ou village des Gardes, lequel hostel lui fu baillé par prison ; nonobstant lequel arrest le dit Macé (...), doubtans rigueur de justice, se parti du dit hostel et se absenta de la dicte parroisse (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 323). ...ledit Colin du Quemin demourra prisonnier en prison fermée au pain et a l'eaue par l'espace de six sepmaines (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 320).

217
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROFANE     
B. -

[D'un bien immobilier] "Qui n'appartient pas à un ordre religieux" : Par mi ce toutevoies que ce qui est delaissié ou permué par les diz religieux à nostre dit conseiller, à la descharge de sa dicte terre de Lauriere, demourra et demeure prophane et non amorti, tenu nuement de nous par foy et hommage lige (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 243). ...le dit lieu et terre de la Lambertiere, qui a esté en la main des diz prieur et chappitre par l'espace de LX. ans ou environ, retournera prophaine et en main seculiere (Doc. Poitou G., t.7, 1414, 245).

218
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PUBLIC     
-

Bien/utilité publique. "Intérêt, avantage de tous" : Pour le bien publique et pour avoir plus briefve et seure justice et à obvier à pluseurs inconveniens qui s'en sont ensuis en nostre dit duchié (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 184). Leur soit clerement apparu que profitable chose et neccessaire seroit à nous et au bien publique de estaublir et instituer les dictes foires ès lieu et jours dessus diz. (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 222). ...pour le prouffit de la marchandise et du bien publicque de son pays et conté de Flandres (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 193).

219
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUESTIONNER     
Empl. trans. "Soumettre qqn à la torture pour lui arracher des aveux" : ...il a demouré trois moys prisonnier en fers et en grant misere, et a esté durement gehinez et questionné (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 385). ...nous les fesimes questionner au dit Chastel (Hist. dr. munic. E., t.3, 1390, 466).
220
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUEUE1          QUEUE2     
"Futaille qui contient environ un muid" : ...ainsi que il faisoient ou relioient illec une cuve, queue ou tonnel, et que le dit Pierre tenoit sur un cercle un petit maillet, et que le dit exposant feroit d'un plus grant maillet sur le maillet d'icelli Pierre, pour chacier et mettre aval le dit cercle et estraindre le dit vaissel, le manche du maillet du dit exposant en ferant fort d'icellui sur le maillet du dit Pierre (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 139).
221
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUINT     
-

DR. FÉOD. Quint denier. "Cinquième du prix d'une acquisition dû au seigneur du fief en cas de revente" : ...le droit de quint denier qu'il avoit en ladite vendue, il avoit de grace remis et quitté audit monseigneur le conte de Flandres (Trés. Reth. S.L., t.2, 1371, 194). Et avec ces choses avons fait aus diz mariez paier et delivrer comptans trente et trois mile franz d'or, que yceulx viconte et vicontesse en ont eu, franchement, sanz rabat ne deducion de quins deniers ne autres devoirs pour ceste cause (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 87). ...la question des executions et justicez, qui sont à faire, tant pour les debtes dehues au seigneur, pour ses explois, pour ses rentez, pour peinez ou quint denier donné au seigneur (Hist. dr. munic. E., t.1, 1379, 398).

222
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAMENER     
2.

Ramener qqc. à memoire. "Rappeler qqc." : ...ramenanz à memoire la bonne voulenté et grant affection de noz bien amez les religieus, prieur, commandeurs et freres de l'ordre de l'Ospital Saint Jehan de Jherusalem (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 25).

223
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RANÇONNEUR     
"Celui qui exige de l'argent de qqn par la force et la violence" : ...un homme appellé Jehan Levrier (...) dist et anunça, aux dessus diz assistans, en soy griefment complaignant, que un homme appellé Truppelin, lierres, robeur, pilleur et rançonneur de genz, lui avoit freschement osté et tolu par force sa jument (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 390).
224
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REBELLE     
II. -

Subst. masc. "Celui qui ne reconnaît pas une autorité légitime et se révolte contre elle" : ...Alain de Beaumont, lequel avoit mis par force d'armes en nostre obeissance le chastel de Sainte Onomoye en Poitou, que tenoit le sire de Mucidan, nostre rebelle (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 4).

225
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECOUVRANCE     
"Action de rentrer à nouveau en possession de ce dont on a été dépossédé" (synon. recouvrement) : ...lui avons octroié que yceulx chastel et chastellenie il puisse eschangier ou transporter en autres, et que ceulx en qui il les transportera ou eschangera, les tiengnent et puissent tenir par la maniere et condicion dessuz dictes, ou aient les diz dix mille frans dessuz diz, deuz au dit sire de Mucidan, en lieu d'eulx, en cas de retrait ou de recouvrance (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 7). Et depuis la recouvrance desdiz trois chevaulx, ou de deux d'iceulx, lesdiz Denis Gosselin et Lorin le Marage firent certain contract et accord ensemble (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 103).
226
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RECUEILLIR     
II. -

Empl. trans. indir. Recueillir à qqc. "Résister à qqc." : ...à quoy le dit exposant recuilloit le plus qu'il povoit et s'en aloit touzjours son chemin, en lui disant qu'il le laissast en payx et qu'il auroit raison de lui par justice, et qu'il faisoit mal de le assaillir. (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 265).

227
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REDDITION     
A. -

"Action de rendre une place" : ...attendu aussi et considéré la dicte general remission en la reddicion du dit pays de Poitou, comme dit est, en la quele il povoit et devoit estre compris (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 115).

228
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉFECTION     
B. -

"Repas, collation" : ...Guillaume d'Argy (...) descendi en un hostel de la dicte ville pour y prandre sa refection (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 56). Et en eulx retournant, feussent alez en la parroisse de Ronton, pour boire et prendre leur refeccion en l'ostel et taverne d'un nommé le Tellier. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 167).

229
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉFORMATEUR     
-

General reformateur du royaume. "Officier institué par le roi avec tout pouvoir sur les élus, grenetiers, contrôleurs, receveurs chargés de la levée de l'aide" : ...noz amez et feaulz conseillers les generaulz refformateurs de nostre royaume, derrainement seanz à Paris, firent arrester le dit exposant (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 19). Pour occasion desquelles faultes (...) ledit Villenier (...) ait esté adjourné (...) à comparoir (...) par devant noz (...) conseillers les Généraulx réformateurs de nostre Royaume (Ch. VI, D., t.2, 1390, 253).

230
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REFUGE     
"Lieu où l'on peut se mettre en sûreté" : ...comme pour ce que les bonnes gens voisins du plat païs d'environ la dite maison y aient et puissent avoir, en cas de besoing et neccessité, retrait et refuge pour eulx et leurs biens (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 142). ...ladicte ville est l'une des principales et plus fortes villes et citez de nostre royaume, la ville cappital et le reffuge dudit païs, de grant garde et estandue, mal populée et habitée (Doc. Poitou G., t.11, 1472, 317).
231
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGARD     
-

Estre en grand regard de qqn. "Être sous la surveillance constante de qqn" : ...le dit exposant, veant qu'il estoit en grant regart tous les jours du dit Estienne, très doulant et courrouciez, doubtant tout seul aler parler au dit Estienne, en la compaignie de III. compaignons, ala le dit lundi, sur la nuitier [l. anuitier], à l'ostel du dit Estienne (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 381).

232
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGARDER     
-

Se faire regarder : ...le dit Nicolas Barré (...) se parti du dit village de la Flaviere et ala ou village de la Roche Richart distant par deux lieues du dit village de la Flaviere, et au dit village de la Roche Richart se coucha, sanz soy faire regarder ne visiter (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 303).

233
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RELEVER     
3.

DR. Relever un appel/une appellation. "Obtenir l'autorisation de pouvoir recourir contre un premier jugement" : ...de nostre plus ample grace, consideré que le dit exposant a encores deux moys ou environ, si comme l'en dit, de relever son appel, nous la dicte appelacion, avec la sentence et tous procès dont sortist le dit appel, ou dit cas, mettons en neant sanz amende (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 386). ...duquel jugement les dit Girard et ses complices, pour empescher la punicion de leurs corps, qui les peust apprehender, appellerent et releverent leur appel devant nostre bailly d'Amiens où la cause est encores entiere. (Hist. dr. munic. E., t.1, 1406, 571). ...et depuis ledit Henry a relevé sondit appel en la court de Parlement par laquelle court icelle somme de 52 escuz et demy a esté adjugée audit Hélionnet, et aussi que ladicte assiecte seroit faicte sur lesdiz biens dudit feu Jehan de la Borderie. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 522). "...par ce que ledit pierre darras avoit mal releve ladicte appellacion en ladicte assise [d'Amiens] attendu que par previleges royaulx les baillis damiens estoient tenus tenir assise en ladicte ville de doullens..." (Comptes Doullens W., 1466, 15).

234
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RELIER     
C. -

"Mettre des cerceaux à un tonneau" : ...ainsi que il faisoient ou relioient illec une cuve, queue ou tonnel, et que le dit Pierre tenoit sur un cercle un petit maillet, et que le dit exposant feroit d'un plus grant maillet sur le maillet d'icelli Pierre, pour chacier et mettre aval le dit cercle et estraindre le dit vaissel, le manche du maillet du dit exposant en ferant fort d'icellui sur le maillet du dit Pierre (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 139).

235
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMÈDE     
1.

Remede de l'ame. "Soulagement, rémission des peines" : ...il sera tenu de faire dire et celebrer, pour le remede de l'ame du dit defunct, cent messes des mors. (Doc. Poitou G., t.5, 1382, 188). ...[Philippe de Bourgoingne] volt et ordonna chascun jour perpetuelment deux messes estre dictes et celebréez en ladicte eglise de Saint Pierre pour le remede de son ame (Trés. Reth. L., t.3, 1421, 21).

236
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMÈDE     
-

Mettre (un) remede : À Guerart Mausergent, bailli d'Évreux (...) pour ses despens alant d'Évreux à Paris devers le Roy pour les besoignes de Monseigneur, et par especial mettre remede comment le siege ne se meist pas à St Sauveur, lequel le Roy ly vouloit mettre (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 360). ...Jehan Bonin, de la dicte ville de Triou, en son vivant homme pillart et de mauvaise renommée, la poursuy bien par l'espace d'un an ou environ, pour d'icelle avoir ses voulentez et cognoistre charnelment, à quoy elle ne se voult oncques consentir, mais dist par pluseurs foiz à son dit mary qu'il voulsist en ce mettre remede, afin qu'elle ne feust deshonnorée de son corps (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 337). Aussi, à l'occasion de la pluie qui estoit cheute oudit grenier, ledit sel estoit fort décheu, et n'estoit pas leur faulte, car comme ilz disoient, ilz en avoient adverty par plusieurs foiz ledit Raoulet Tostain, qui n'y avoit point mis de remède. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 588).

237
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REMUER     
III. -

Part. passé en empl. adj. Cousin remué de germain. "Cousin issu de germain" : ...combien que ycellui Guillaume feust son cousin remué de germain et ne lui eust fait aucun desplaisir, ne se doubtoit point de lui, le dit chevalier et ses diz varlez, meuz de très mauvaise voulenté, lui coururent sus et lui osterent son espée, et au varlet qui avec lui estoit son badelaire, et lors le dit chevalier le print par le chaperon et lui abati devant le visaige (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 57).

238
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENOM     
"Réputation bonne ou mauvaise que les gens ont d'une personne" : ...les diz exposant et Corronneau savoient certainement le dit Guillaume Billart avoir esté et estre nostre ennemi, rebelle, pillart et homme de très petit renom (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 53).
239
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉPONSION     
"Redevance que les chevaliers des ordres militaires doivent payer chaque année au procureur général de leur ordre" : ...ramenanz à memoire la bonne voulenté et grant affection de noz bien amez les religieus, prieur, commandeurs et freres de l'ordre de l'Ospital Saint Jehan de Jherusalem, ou prioré d'Acquitaine, (...) et aussi les grans aides, responsions et solvencions que il leur convient continuelment faire pour la tuicion et garde de la Saincte Terre de oultremer (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 25).
240
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RIBAUD     
-

[Terme d'injure] : "Ribaut, tu m'as fait adjourner pour avoir tes ays ! Par le sanc Dieu, tu ne les auras pas, et en fay du pis que tu pourras !" (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 62).

241
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RIOTER     
Empl. pronom. "Se quereller, se disputer" : Et lors le dit Malemain, ami et affin des diz pere et gendre, veant le dit Pierre estre courrociez, dist qu'il yroit avecques lui pour blasmer le dit gendre, et afin qu'il ne se riotassent (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 168).
242
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROBEUR1          ROBEUR2     
I. -

Subst. masc. "Voleur, pillard" : À Estienne de Brucourt, pour reste de CXII escus de Philippe vielx à li deuz pour un cheval quil bailla à robeurs et pilleurs es parties de Bretaigne (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 420). ...un homme appellé Jehan Levrier (...) dist et anunça, aux dessus diz assistans, en soy griefment complaignant, que un homme appellé Truppelin, lierres, robeur, pilleur et rançonneur de genz, lui avoit freschement osté et tolu par force sa jument (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 390). ...plusieurs pilleurs et robeurs qui, soubz umbre d'aler à l'encontre des ennemis de madicte dame et de mondit seigneur son filz, gastent et destruisent les pais de Bourgoingne (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 591). ...l'appelerent faulx traictre, larron, robeur de ses voisins. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 66).

243
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROMPEUR     
Rompeur d'huis. "Celui qui brise, enfonce les portes (pour pénétrer dans les maisons et y commettre des exactions)" : ...Turpelin qui estoit homme de très mauvaise renommée, c'est assavoir pillart, larron, robeur, rompeur de huys, efforceur de femmes (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 387).
244
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROMPRE     
-

Rompre les prisons. "Briser les portes des prisons pour s'évader" : La quele chose venue à sa cognoissance, et pour obvier à tel peril comme de la mort, rompi noz dictes prisons, ès queles il estoit pour ce detenu prisonnier et se absenta du pays. (Doc. Poitou G., t.5, 1379, 115). ...depuis [lequel suppliant] se party et rompi les prisons dudit evesque et se mist en franchise en l'eglise Nostre Dame de Saint Lo, de laquelle il a esté banny et forjuré du pays (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423, 23).

245
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RUER     
Empl. trans. Ruer qqc. à qqn. "Jeter, lancer avec force qqc. à qqn" : ...et lui meu et couroucé des dictes injures, prist une pierre et la rua au dit Andrieu et l'en assena en la teste tellement qu'il chey à terre. (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 296).
246
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SANG     
2.

[Dans les jurons] Par le sang Dieu : ..."Ribaut, tu m'as fait adjourner pour avoir tes ays ! Par le sanc Dieu, tu ne les auras pas, et en fays du pis que tu pourrais !" (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 62). Lequel religieux respondi : "Par le sang Dieu ! il sera batuz." (Ch. VI, D., t.2, 1390, 144). ...et si comme ledit Paton cheminoit droit à eulx, ledit Agin lui dist telz motz : "Par le sang bien [l. bieu], se tu ne t'en retournes, tu t'en repentiras." (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 598).

247
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SÉE1          SÉE2     
Sainte see de Rome. "Siège de la juridiction pontificale" : ...et quant les diz debteurs des dictes pensions par aucunes années estoient à ce defaillanz, le dit chevecier et ses predecesseurs les y faisoient condempner et contraindre par leurs juges competens, si comme il disoit apparoistre par procès et par lettres de la saincte sée de Rome (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 155).
248
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOI-DISANT     
"Qui prétend être tel ; qu'on ne reconnaît pas pour tel" : ...Thomasset Brouart, soy disant nostre sergent (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 9). Guy Turpin, chevalier, soy disant seigneur de Laval (Ch. VI, D., t.1, 1417, 391).
249
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOLVENTION     
"Paiement" : ...ramenanz à memoire la bonne voulenté et grant affection de noz bien amez les religieus, prieur, commandeurs et freres de l'ordre de l'Ospital Saint Jehan de Jherusalem, ou prioré d'Acquitaine, (...) et aussi les grans aides, responsions et solvencions que il leur convient continuelment faire pour la tuicion et garde de la Saincte Terre de oultremer (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 25).
250
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SORCERIE     
MAGIE. "Maléfice, sortilège" : ...et avecques ce estoit commune renommée ou païs que il usoit et ouvroit de mauvais art, comme de sorceries et caraux (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 50).
251
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUFFRANCE     
C. -

"Trêve, suspension des armes" : ...depuis la trieve ou soufrance qui par nos dis freres, connestable et sire de Cliçon, comme nostre lieutenant, ou aucuns d'eulx, fu accordée et donnée à Lodun ou ailleurs (Doc. Poitou G., t.4, 1372, 185). ...la finance du patiz ou souffrance que les bonnes gens demourans et habitans en la dicte parroisse de Luchac et de Moustel en Poitou devoient aus Anglois et ennemis de la garnison de Corbaffin (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 396). ...astinence et souffrance de guerre entre les gens d'armes et autres gens de guerre qui y estoient de par nous et de par nostre dit ainsné filz, et les autres gens d'armes et gens de guerre du dit sire de Partenay et des autres barons et seigneurs du dit païs (Doc. Poitou G., t.7, 1416, 309).

252
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOULTE1          SOULTE2     
"Somme donnée pour la plus-value d'une chose échangée" : ...par eschange comme par vendue et soultes, les deux pars de la conté de Dreux (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 84). ...quiconques fait eschange de heritages contre heritages, senz soultes et sanz fraude, il n'y a point de raïnçon. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 195). ...led. Oury du Chastellet a baillé et baille, cedde, quicte, octroye et transporte par pur, vray eschange et permutation, sans aucune soulte, aud. Gobert de Bohan, pour luy, ses hoirs, sucesseurs et ayans cause, a tousjours perpetuellement, les choses qui cy après s'ensuivent... (Trés. Reth. L., t.4, 1477, 365).
253
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUBSTANCE     
En substance. "En gros, en résumé ; pour donner l'idée essentielle" : ...le dit Lucas dist que si feroit et que, si le dit Guillaume Durant estoit si hardi de en parler, il seroit très bien batuz, ou [telles] paroles en substance. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 23). ...laquelle [sa femme] lui respondit par manière de despit telles paroles en substance (Ch. VI, D., t.2, 1418, 138).
254
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUBSTITUER     
Empl. trans. "Mettre une personne à la place d'une autre" : ...donnons, et à chascun d'eulx, povoir et auctorité de faire et exercer office de procureur, de substituer ou dit office en leur absence un ou pluseurs substituz souffisans (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 158).
255
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SUBSTITUT     
"Officier établi pour remplacer le procureur du roi dans ses fonctions en cas d'empêchement" : Donnans en mandement et commettans au chastellain, prevost et seelleur, et aus sergans du roy de la chastellerie de Fontenay-le-Conte, et à chascun par soy, que il royalment et de fait au dit procureur du roy, ou à son substitut, baillent saisine et possession des dites terres, à les tenir et exploitier perpetuelment, pour le paiement des dites mil Vc livres comme dessus, et en celle possession et saisine le gardent et deffendent de tort, de force et de nouvelletés indeuez. (Doc. Poitou G., t.3, 1351, 95). ...donnons, et à chascun d'eulx, povoir et auctorité de faire et exercer office de procureur, de substituer ou dit office en leur absence un ou pluseurs substituz souffisans (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 158). ...maistre Michiel d'Escault, substitud a ce jour de honnourable homme et saige maistre Jehan le Torel (Trés. Reth. L., t.3, 1450, 311). ...Mathurin Marot, substitut de nostre procureur au lieu de Fontenay le Conte, et Guillaume Guerart, nostre sergent, lesquelz avoient charge de mettre à execucion certaines lettres de commission de nostredit seneschal, pour prandre au corps ledit Rousseau et le mener en noz prisons à Poitiers, firent savoir audit suppliant qu'il voulsist secourir et aider avecques autres à prendre au corps ledit Rousseau et le mener à justice (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 127). Substitut qui est institué par procureur et n'a contesté la cause n'est pas revoqué pour la presence dudit procureur (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 318).
256
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURMETTRE1          SURMETTRE2     
Empl. trans. Surmettre que. "Accuser, reprocher que" : ...Jehan Poilbelant, (...) homme de male cole, à un certain jour après ce que il fu venu de son labour, meu de ce que les bestes avoient cellui jour desolé et gasté son laborage, se courroça à sa femme, en lui surmettant que par sa mauvaise garde leurs bestes propres avoient gasté leur labourage (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 34).
257
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURPRENDRE     
Part. passé en empl. adj. Surpris de vin. "Ivre" : ...ilz (...) entrerent en une taverne, pour illeuc prandre leur refection, et illuec burent si largement de vin que ilz furent surpriz et chargiez de vin (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 214). ...le dit exposant qui estoit yvres et seurprins forment du dit vin, courroucié de ce que le dit Perrot par force lui avoit voulu oster en la dicte taverne un grand coustel qu'il avoit, dist au dit Perrot que il avoit battu tellement sa femme que elle avoit eu deux enfans senz baptesme (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 55). ...ledit Jehannin Morisse hastivement, come surprins de vin, respondi que oncle ne compere n'y serviroit de riens. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1434, 278).
258
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURPRISE     
A. -

"Chose inattendue" : ...mais s'aucune chose avoit esté fait ou attempté au contraire, le remettent ou facent remettre tantost et sanz delay au premier estat et deu, non obstans quelxconques usages ou seurprises et lettres quelxconques, (...) empetrées ou à empetrer au contraire. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 30).

259
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TÂCHE     
-

En tasche. "À un prix fixé d'avance" : Pour dons et marchiéz faiz en tasche pour fournir la ville de Calays (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1347, 123). ...certains ouvraiges de massonnerie, que le dit Closet avoit pris en tasche à faire ès tours du chastel de la dicte ville de Poitiers (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 277). Cy après s'ensieuvent plusieurs parties marchandées en tasse (Comptes Lille L., t.1, 1395-1396, 13). ...Jehan de Louvain, filz Guillaume, couvreur de tieulles, auquel par ledit Berthelemi Le Vooght, receveur de Flandres, fu marchandé en tasche de recouvrer et restouper bien et souffisaument l'ostel de monseigneur appellé le Walle audit Gand, tant sur la mote comme en la basse court, partout où il est couvert de tieulles, et de oster toutes les tieulles qui sont rompues et en ce lieu remettre neuves, et pareillement toutes les lattes qui sont rompues et pourries oster et y remettre nouvelles (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 600).

260
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TAILLE     
B. -

"Côté tranchant d'une lame" : Le dit Pierre, pour ce esmeu et pour eschiver le peril de la mort, en repellant force par force, donna un cop de taille seulement de son espée au dit Marcel parmi la teste (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 362). ...[il] tira son espée et d'icele le fery pluseurs horions de taille a sang et a plaie. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1431, 165).

261
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TALOCHE1          TALOCHE2     
ARM. "Petit bouclier" : [Le quel Moreau], vestu d'un jaque et çainte s'espée sanz autre armeure, accompaignié (...) d'un varlet appellé Jehan Calet, qui avoit espée, taloche et une lance (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 98). ...ledit Jehan vint delez le cymetière (...) tenant en sa main un arc, des fleiches, une grant badelaire à sa ceinture, et une taloche. (Ch. VI, D., t.2, 1382, 132). ...l'un d'eulx prinst son baston de charrette et l'esleva pour frapper le dit exposant, qui lors se mussa pour les coups derriere un arbre et soustenoit les coups le mieulx qu'il povoit à tout une taloche qu'il mist au devant, pour soy targer (Doc. Poitou G., t.6, 1391, 40). ...deux talloches et quatre dars (Comptes roi René A., t.1, 1479, 400).
262
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TARD     
I. -

Adj. Heure tarde/tarde heure. "Heure avancée, tardive" : Et pour ce que le dit Pierre, pere de la dite femme ne pourroit monstrer ne prouver bonnement l'eure que sa dicte fille vint à son dit hostel et que, pour en chastier et reprendre courtoisement son dit mary, il estoit alez comme courrouciez à lui de ce que à si tarde heure l'avoit getée et menée hors de son dit hostel (Doc. Poitou G., t.5, 1382, 188). Et adonc ledit suppliant, courroucé de ce que lui disoit ledit maistre Jehan, lui dist par deux foiz ces parolles : "Va t'en ! va t'en", et print une juisarme en sa main, laquelle il avoit près de lui pour la garde de ladicte place, et frappa deux coups du plat de ladicte juisarme sur ledit maistre Jehan, pour l'en cuidier envoyer et debouter d'ilec, pour eschever debatz, et aussi qu'il estoit heure tarde et ne voyoit on plus guères (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 41).

263
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TERRIER     
"Rempart fait de terre, levée de terre" : ...mais le dit Philippon en perseverant en sa male volenté, veant qu'il avoit perdu son dit baston, print une pierre et en donna un grant cop au dit Guillaume par le costé. Et adonc le dit Guillaume se retourna et le bouta contre un tesier (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 350).
264
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TEST     
"Crâne" : ...son dit frere, en lui surmettant que ses bestes avoient gasté son labourage, et pour ce que elle parloit des dictes pierres getées à ses diz enfanz, la fery deux cops par la teste du dit baston que il avoit, si que il lui fist deux plaies et la navra jusques au test (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 34).
265
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TÊTE     
a)

[À propos d'un bateau] "Avant" : ...le dit Giraudeau qui estoit premier en la teste de son vaisseau, s'efforça de ferir d'un grant baston qu'il avoit le dit exposant (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 251).

266
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TISON     
"Reste d'une bûche dont une partie a brûlé" : ...lequel oncle, non content de ces paroles, en perseverant en son ire mauvaise et oultrageuse voulenté, comme tempté de l'ennemi, prist un grant et pesant tison de buche qui estoit ou feu tout ardant, et en fery le dit Jouan, son nepveu, un coup parmi la teste (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 217).
267
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOIT     
"Abri servant à protéger les animaux de ferme" : ...faloit que elle alast coucher toutes les nuys ou teit aus bestes (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 167). ...une certaine nuit, se transporta en ung touet ou estable, où lesdiz Guillame du Bruilh et Blayve, son père, avoient et tenoient leur bestiail, et ilec print et enmena environ vint cinq chefz, tant brebiz que moutons (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 154). ...une estable ou tet à oyes (Doc. Poitou G., t.10, 1464, 480).
268
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TONNELLERIE     
"Fabrication des tonneaux" : ...comme ou moys de septembre prochain venant aura IIII. ans ou environ, le dit exposant et feu Pierre Deschamps lors vivant, son serourge, fussent alez amiablement ensemble ouvrer du mestier de tonnelerie et relier et faire tonneaux ou cuves en la ville de Louin (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 139).
269
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOUCHER     
1.

"Mettre sa main sur un livre sacré en prêtant serment" : A congneu le dit Harpin les dictes choses estre vraies, et a juré et promis aus sains evangilles nostre Seigneur, touchié le livre (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 111). ...lesdis seigneurs dessusnommez firent, promitrent et jurèrent solennelement les sains évangiles et la Croix touchez, paix entr'eux (Ch. VI, D., t.1, 1412, 355).

270
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANCHANT     
"Partie mince de la lame d'un instrument destiné à tailler, à trancher" : Et pour ce que le dit Jobert en fu refusant, le dit chevalier (...) feri le dit Jobert du poing par le visaige (...) et avecques ce sacha son espée et le feri du tranchant (...) et l'eust le dit chevalier mis à mort, si comme il apparu à son semblant, se le dit Jobert n'eust crié harou. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 58). Et lors ledit Dutay se mist en l'eaue et d'une espée leur donna du trenchant cinq ou six coups sur la teste, et à la pointe de l'espée les fist afondrer telement qu'ilz furent noyez. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 32).
271
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANCHE-PAIN     
"Qui sert à couper le pain" : ...un petit coustel trenche pain (Doc. Poitou G., t.5, 1384, 218). ... [il] tira ung petit coustel tranchepain, qu'il avoit, et en fery ledit feu Colin par la poictrine. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 314).
272
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSPORTER     
I. -

Empl. trans. "Faire passer, par un acte juridique, un bien d'une personne à une autre" : ...les quelles deux cenz livres de terre nous avions par noz lettres octroié que le dit cardinal ou les genz de sainte eglise, en qui elles seroient transportées, peussent tenir paisiblement à touz jours, sanz estre contrainz à les mettre hors de leurs mains (Doc. Poitou G., t.2, 1335, 125). ...lui avons octroié que yceulx chastel et chastellenie il puisse eschangier ou transporter en autres, et que ceulx en qui il les transportera ou eschangera, les tiengnent et puissent tenir par la maniere et condicion dessuz dictes, ou aient les diz dix mille frans dessuz diz, deuz au dit sire de Mucidan, en lieu d'eulx, en cas de retrait ou de recouvrance (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 7). ...douaire ès terres que elle disoit que le dit messire Bertran tenoit en Espaigne et en Arragon au temps de leurs espousailles, le dit messire Bertran s'en estoit dessaisi et les avoit transportées en autres mains paravant leurs dites espousailles (Cartul. Laval B., t.2, 1384, 308). ...nous lui avons convenancé et promis, pour nous, nos hoirs, successeurs et aians cause, de bailler, quictier, transporter (...) les villes, chasteaulx, terres et seignouries de Cassel et du Bois de Niepe, (...) et les appartenances et appendences quelzconques et qui de long et ancien temps ont appartenu à noz prédécesseurs ducz de Bar, et desdites cession, bail, quictance et transport faire et passer lettres devant notaires et tabellions royaulx (Roi René vie L., 1437, 225).

273
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TREÜ     
"Redevance, imposition" : ...chastel et chastellerie, qu'il tient de nous en foy et hommage et a tenu de nos predecesseurs, et jà soit ce qu'il y ait justice haulte, moyenne et basse, mere et miste impere, avec tout droit qui s'en despent, senz ce que aucun y puisse exiger, lever ou cueillir aucun nouvel treu, taille ou autre fouage quelxconques, senz le consentement ou voulenté du dit exposant (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 8). Se vous entendez en la glose coustume qui est appellée trehu, de païer nouvel trehu, ou nouvel péage, ou subside (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1385, 206).
274
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TUER     
Empl. trans. Tuer qqn tout froid. "Faire mourir qqn" : Auquel Huguet le dit de Marconnay dist moult arrogamment que il le tueroit tout froit, s'il faisoit semblant de riens faire. (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 135).
275
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TURBATION     
"Action de troubler qqn dans sa possession" : ...de faire oster les turbacions, empeschemens et nouvelletez indeues, aus dessus diz faites ou à faire injustement, toutes foiz que mestier en sera (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 26).
276
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     USUEL     
B. -

[D'une monnaie] "Qui a cours" : ...la monnoie usuale qui communaument avoit cours au temps du paiement (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 154).

277
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VERGER1          VERGER2     
"Jardin potager" : ...le dit exposant feust en un sien vergier, au lieu de Chanay lez Luçon, ou quel il labouroit et vouloit planter des poreaux et autres herbes, pour aidier à vivre sa femme et enfans (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 331). ...ledit Jehan Galdereau alla en ung vergier ou lieu appellé Cheneveau à lui appartenant (...) ouquel vergier il laboura et bescha cedit jour, par certaine espace de temps, en intencion de y semer du lin (Doc. Poitou G., t.12, 1475, 32).
278
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VÉRIFICATION     
A. -

"Enregistrement d'un acte par le parlement ou une cour de justice" : Et après ce que miz sera hors de prison, tenuz sera aler et yra en pelerinage à l'eglise de Nostre Dame du Puy en Auvergne, et de ce sera tenu rapporter et rapportera certifficacion à cellui de noz juges ou son lieutenant, qui congnoistre devra de la verification et execucion de ces presentes. (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 301). Pourveu toutesvoies que ledit Oudart sera et demourra prisonnier XV jours au pain et à l'eaue, et dedens quatre mois après la vérificacion de ces présentes, sera tenuz de faire un pélerinage à Nostre-Dame de Boulogne sur la Mer (Ch. VI, D., t.2, 1388, 174).

279
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VIE     
-

De mauvaise vie. "De moeurs légères, débauché" : ...une femme de très mauvaise vie, blasmée et publiquement diffamée de son corps et de larrecins (Doc. Poitou G., t.5, 1389, 379). Lequel deffunct, qui estoit homme de très mauvaise vie, comme dit est, se commença à courroucer très fort audit suppliant (Doc. Poitou G., t.11, 1471, 286).

280
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VISITER     
2.

[D'une pers. chargée de soigner] Visiter qqn. "Examiner qqn pour voir son état et le soigner" : ...Jehan Garin, habitant du dit vilage de la Flaviere, voult regarder la plaie du dit Nicolas, pour le estanchier de le seignier et y faire à son pooir mieux qu'il pourroit, en priant au dit Nicolas que il se laissast regarder ou visiter et estanchier (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 302). A maistre Guillaume Bouchier, phisicien, (...) pour avoir visité MdS en l'an CCCC et deux ou environ, que MS fu malade d'une bosse à Conflans. (Comptes Lille L., t.1, 1405-1406, 17).

281
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOIE     
-

Se mettre à la voie pour + inf. "Se préparer, s'apprêter à faire qqc." : ...et quant le dit Philippon tint le dit baston, il en fery de rechief le dit Guillaume par les bras, et lui en donna deux coups, et lors le dit Guillaume lui osta derechief le dit baston et se mist à la voye pour s'en aler (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 350).

282
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOIE     
-

Voie de fait. "Acte de violence" : ...le dit Pierre Surre perseveroit en la dicte voye de fait (Doc. Poitou G., t.5, 1386, 289). ...défendant à touz (...) que contre, ne ou préjudice d'iceulx traictié, paix et accordt, ilz, ou aucuns d'eulx, par voye de fait, de paroles ne autrement, ne deissent ou feissent choses par quoy iceulx paix et accordtz peussent estre aucunement enfrains (Ch. VI, D., t.2, 1414, 178). Auxquelx, j'ay semblablement fait plusieurs grans comminacions et intimacions en tel cas requises, cuydant par ce les incliner et induyre à vous obéir et faire cesser la voye de fait (Cartul. Laval B., t.3, 1486, 317). ...vous escript que cependant vous ne bougez de par delà et que entretenez la matiere en maniere qu'elle ne tumbe en rumpture et que la journée soit continuée jusques en la fin de fevrier, et aussi que les voyes de fait cessent d'un costé et d'autre (Lettres Ch. VIII, P., Pièces justif., t.1, 1487, 389).

283
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOIR1          VOIR2     
I. -

Empl. trans. Aller voir qqn. "Aller chez qqn pour lui rendre visite" : ...le dit chevalier qui n'estoit ne n'est pas en aucun lien de mariage, par esbatement et comme meu de jonesse, demanda à aucuns de ses diz serviteurs se ilz savoient aucune fillette, la quelle il peust bonnement aler veoir, et que nature le contraignoit à ce. (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 357). A Bertault, le fourrier, ledit jour, la somme de douze escuz que le roy lui a donnez, pour avoir ung cheval, pour aller veoir ses amys à Paris (Comptes roi René A., t.3, 1480, 243).

284
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOLER     
B. -

[D'une chose] "Être projeté en l'air" : ...le manche du maillet (...) fust d'aventure rompu près de la teste d'icellui maillet et fust icelle teste du dit maillet saillie ou volée, par cas de fortune, contre le front ou le visage du dit Pierre (Doc. Poitou G., t.5, 1380, 138).

284 réponses à la demande
Fermer la fenêtre